Paroles et traduction 江美琪 - 你是愛我的
你是愛我的
江美琪
Ты
любишь
меня
- Цзян
Мэйци
我偶爾有些情緒
鬧點脾氣
Иногда
я
бываю
эмоциональной,
капризничаю,
只希望你能對我多點關心
Просто
хочу,
чтобы
ты
уделял
мне
больше
внимания.
我假裝並不在意
卻放在心裡
Я
делаю
вид,
что
мне
все
равно,
но
храню
это
в
сердце,
這樣的壓抑讓我快喘不過氣
Такое
подавление
чувств
меня
душит.
其實你真的可以
就掉頭離去
На
самом
деле
ты
мог
бы
просто
развернуться
и
уйти,
甚至可以不用顧慮我的心情
Даже
не
обращая
внимания
на
мои
чувства.
你還是很有耐心的
安撫我的情緒
Но
ты
все
равно
терпеливо
успокаиваешь
меня,
要我不要胡思亂想的想東想西
Просишь
не
забивать
голову
всякими
глупостями.
你是愛我的
Ты
любишь
меня,
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
Почему
я
снова
погружаюсь
в
водоворот
своих
тревог?
我是愛你的
da
da
la...
Я
люблю
тебя,
да-да-ла...
我偶爾有些情緒
鬧點脾氣
Иногда
я
бываю
эмоциональной,
капризничаю,
只希望你能對我多點關心
Просто
хочу,
чтобы
ты
уделял
мне
больше
внимания.
我假裝並不在意
卻放在心裡
Я
делаю
вид,
что
мне
все
равно,
но
храню
это
в
сердце,
這樣的壓抑讓我快喘不過氣
Такое
подавление
чувств
меня
душит.
我承認我的多心
困住自己
Признаю,
моя
мнительность
меня
сковывает,
彷彿下了一場灰色的雨
Словно
серый
дождь
льет
без
конца.
想要改變自己
選擇相信你
Хочу
измениться,
выбрать
доверие
к
тебе,
不必猜來猜去搞得彼此緊張兮兮
Не
нужно
гадать
и
держать
друг
друга
в
напряжении.
你是愛我的
Ты
любишь
меня,
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
Почему
я
снова
погружаюсь
в
водоворот
своих
тревог?
我是愛你的
da
da
la...
Я
люблю
тебя,
да-да-ла...
不管是今天明天還是永遠
Сегодня,
завтра
и
всегда,
牽著你的手幸福圍繞在身邊
Держа
тебя
за
руку,
счастье
окружает
меня.
那曾屬於我們的夢都要一一實現
Все
наши
мечты
должны
сбыться
одна
за
другой,
愛才完美
Любовь
— это
совершенство.
Da
da
la...
Да-да-ла...
你是愛我的
Ты
любишь
меня,
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
Почему
я
снова
погружаюсь
в
водоворот
своих
тревог?
我是愛你的
da
da
la...
Я
люблю
тебя,
да-да-ла...
你是愛我的
Ты
любишь
меня,
我怎麼又掉進自己不安的漩渦裡
Почему
я
снова
погружаюсь
в
водоворот
своих
тревог?
我是愛你的
da
da
la...
Я
люблю
тебя,
да-да-ла...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.