Paroles et traduction Maggie Chiang - 停不下來

停不下來

停不下來 江美琪
如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快
恨不得我整個人全部拆開
我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快 (轉得太快)
恨不得我整個人全部拆開 (BABY)

我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

Can't Stop

Can't Stop Maggie Chiang
If the white clouds are going to fall down Please let it be when I start to daydream
Just let us get drenched thoroughly without waiting
If the situation is not so bad Please continue to swagger
Let me admire you blindly without telling right from wrong
Because the watch spring is turning too fast
I can't wait to disassemble my whole self
I want to Hurry hurry hurry to see a seed thinking of its flower
Hurry hurry hurry to see a star and pick it
Sigh sigh sigh to see an idol and adore him
Because I am lonely and impatient Baby I can't stop because of you
Hurry hurry hurry to see a train station and leave
Hurry hurry hurry to see something and buy it
Sigh sigh sigh to see an animal and spoil it
You are a monster Because you make me can't stop

If the white clouds are going to fall down Please let it be when I start to daydream
Just let us get drenched thoroughly without waiting
If the situation is not so bad Please continue to swagger
Let me admire you blindly without telling right from wrong
Because the watch spring is turning too fast (it's turning too fast)
I can't wait to disassemble my whole self (BABY)

I want to Hurry hurry hurry to see a seed thinking of its flower
Hurry hurry hurry to see a star and pick it
Sigh sigh sigh to see an idol and adore him
Because I am lonely and impatient Baby I can't stop because of you
Hurry hurry hurry to see a train station and leave
Hurry hurry hurry to see something and buy it
Sigh sigh sigh to see an animal and spoil it
You are a monster Because you make me can't stop