Paroles et traduction Maggie Chiang - 停不下來

停不下來

停不下來 江美琪
如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快
恨不得我整個人全部拆開
我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快 (轉得太快)
恨不得我整個人全部拆開 (BABY)

我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

Не могу остановиться

Не могу остановиться Maggie Chiang
Если белые облака захотят упасть, пусть сделают это, когда я начну витать в облаках.
Пусть прольются на нас ливнем, не нужно ждать.
Если всё не так уж плохо, продолжай идти своим путём,
Пусть я, не разбираясь, буду тобой очарована.
Потому что пружина в часах крутится слишком быстро,
Мне хочется, чтобы меня разобрали на части.
Я хочу скорее, скорее, скорее увидеть, как из семечка распускается цветок.
Скорее, скорее, скорее увидеть звезду и сорвать её.
Ах, ах, ах, увидеть кумира и носить то же, что и он.
Потому что я одинока, из-за тебя я не могу остановиться.
Скорее, скорее, скорее увидеть вокзал и уехать.
Скорее, скорее, скорее увидеть вещь и купить её.
Ах, ах, ах, увидеть животное и приласкать его.
Ты чародей, из-за тебя я не могу остановиться.

Если белые облака захотят упасть, пусть сделают это, когда я начну витать в облаках.
Пусть прольются на нас ливнем, не нужно ждать.
Если всё не так уж плохо, продолжай идти своим путём,
Пусть я, не разбираясь, буду тобой очарована.
Потому что пружина в часах крутится слишком быстро (крутится слишком быстро).
Мне хочется, чтобы меня разобрали на части (ДОРОГОЙ).

Я хочу скорее, скорее, скорее увидеть, как из семечка распускается цветок.
Скорее, скорее, скорее увидеть звезду и сорвать её.
Ах, ах, ах, увидеть кумира и носить то же, что и он.
Потому что я одинока, из-за тебя я не могу остановиться.
Скорее, скорее, скорее увидеть вокзал и уехать.
Скорее, скорее, скорее увидеть вещь и купить её.
Ах, ах, ах, увидеть животное и приласкать его.
Ты чародей, из-за тебя я не могу остановиться.