Paroles et traduction 江美琪 - 再一次也好 (浪漫版)

再一次也好 (浪漫版)

忽然发现自己 已经醒了
回到现在的时空 呼吸活着
又一个平凡寂寞的长夜
没有爱情的日子 过习惯了也就好
反而遇见了新感情 会害怕被打扰
经过爱情的人一定会知道
越想忘记的事越办不到
回忆总在 黑夜里发酵
陪你看过的书 走过的路
听过的歌 阖眼就梦到
不停在这里的爱情啊 总是最美好
幸福它远的太飘缈 所以我常渴望的想要
可以拥抱你 再一次也好
让我吻你 再一次也好
像每次争执后的和好
当时我们多害怕彼此失去啊
紧紧拥抱
经过爱情的人一定会知道
越想忘记的事越办不到
回忆总在 黑夜里发酵
陪你看过的书 走过的路
听过的歌 阖眼就梦到
不停在这里的爱情啊 总是最美好
幸福它远的太飘缈 所以我常渴望的想要
可以拥抱你 再一次也好
让我吻你 再一次也好
像每次争执后的和好
当时我们多害怕彼此失去啊
紧紧拥抱
可以拥抱你 再一次也好
我爱你 听你再说一次也好
像每次争执后的和好
当时我们多害怕彼此失去啊
紧紧拥抱

One More Time (Romantic Version)

Suddenly I found myself already awake
Returning to the present time and space to breathe and live
Another ordinary and lonely long night
Days without love, I've gotten used to it and it's okay
On the contrary, when I meet a new love, I'm afraid of being disturbed
Those who have experienced love will definitely know
The things we want to forget the most are the ones we can't
Memories always ferment in the dark of the night
Books we read together, paths we walked together
Songs we listened to, I dream of them as soon as I close my eyes
The love that stops here is always the best
Happiness is too far away, so I often yearn for
To embrace you, just one more time
Let me kiss you, just one more time
Like making up after every argument
At that time, we were so afraid of losing each other
Hugging tightly
Those who have experienced love will definitely know
The things we want to forget the most are the ones we can't
Memories always ferment in the dark of the night
Books we read together, paths we walked together
Songs we listened to, I dream of them as soon as I close my eyes
The love that stops here is always the best
Happiness is too far away, so I often yearn for
To embrace you, just one more time
Let me kiss you, just one more time
Like making up after every argument
At that time, we were so afraid of losing each other
Hugging tightly
To embrace you, just one more time
I love you, hear you say it again, just one more time
Like making up after every argument
At that time, we were so afraid of losing each other
Hugging tightly