Paroles et traduction 江美琪 - 再一次也好 (浪漫版)

再一次也好 (浪漫版)

忽然发现自己 已经醒了
回到现在的时空 呼吸活着
又一个平凡寂寞的长夜
没有爱情的日子 过习惯了也就好
反而遇见了新感情 会害怕被打扰
经过爱情的人一定会知道
越想忘记的事越办不到
回忆总在 黑夜里发酵
陪你看过的书 走过的路
听过的歌 阖眼就梦到
不停在这里的爱情啊 总是最美好
幸福它远的太飘缈 所以我常渴望的想要
可以拥抱你 再一次也好
让我吻你 再一次也好
像每次争执后的和好
当时我们多害怕彼此失去啊
紧紧拥抱
经过爱情的人一定会知道
越想忘记的事越办不到
回忆总在 黑夜里发酵
陪你看过的书 走过的路
听过的歌 阖眼就梦到
不停在这里的爱情啊 总是最美好
幸福它远的太飘缈 所以我常渴望的想要
可以拥抱你 再一次也好
让我吻你 再一次也好
像每次争执后的和好
当时我们多害怕彼此失去啊
紧紧拥抱
可以拥抱你 再一次也好
我爱你 听你再说一次也好
像每次争执后的和好
当时我们多害怕彼此失去啊
紧紧拥抱

Еще один раз, хорошо бы (романтическая версия)

Внезапно поняла, что уже проснулась
Вернулась в настоящее, дышу, живу
Еще одна обычная одинокая долгая ночь
К жизни без любви уже привыкла, и так, наверное, лучше
Даже встреча с новым чувством пугает, тревожит
Тот, кто любил, обязательно поймет
Чем больше хочешь забыть, тем сложнее это сделать
Воспоминания бродят в ночной тиши
Книги, которые мы читали вместе, дороги, по которым шли
Песни, которые слушали - стоит закрыть глаза, и я вижу тебя во сне
Любовь, остановившаяся здесь, всегда самая прекрасная
Счастье слишком призрачно, и поэтому я так часто желаю
Обнять тебя, еще один раз, хорошо бы
Поцеловать тебя, еще один раз, хорошо бы
Как после каждой ссоры, когда мы мирились
Как же мы боялись потерять друг друга тогда
Крепко обнимались
Тот, кто любил, обязательно поймет
Чем больше хочешь забыть, тем сложнее это сделать
Воспоминания бродят в ночной тиши
Книги, которые мы читали вместе, дороги, по которым шли
Песни, которые слушали - стоит закрыть глаза, и я вижу тебя во сне
Любовь, остановившаяся здесь, всегда самая прекрасная
Счастье слишком призрачно, и поэтому я так часто желаю
Обнять тебя, еще один раз, хорошо бы
Поцеловать тебя, еще один раз, хорошо бы
Как после каждой ссоры, когда мы мирились
Как же мы боялись потерять друг друга тогда
Крепко обнимались
Обнять тебя, еще один раз, хорошо бы
Я люблю тебя, услышать это от тебя еще раз, хорошо бы
Как после каждой ссоры, когда мы мирились
Как же мы боялись потерять друг друга тогда
Крепко обнимались