Paroles et traduction 江美琪 - 天使的愛情

天使的愛情

谁的眼泪
最让我伤心
谁的手
握得住一时的甜蜜
谁的依赖
给我坚强的自信
谁的话
又感动我的眼睛
是谁日日夜夜念着
我从来不放弃
爱我的人啊
不抱怨 不猜疑
不乱发脾气
谁说平凡然的感情
比不上天使的美丽
爱我的人啊
有颗善良的心
不随手妒忌
谁说平凡人的幸福
像是天堂遥不可及

谁的名字
最不能忘记
谁的口气
还在我耳边吹不停
谁的真情
不辜负一片好意
谁的想念
能感染一个世纪
是谁日日夜夜念着
我从来不放弃
爱我的人啊
不抱怨 不猜疑
不乱发脾气
谁说平凡然的感情
比不上天使的美丽
爱我的人啊
有颗善良的心
不随手妒忌
谁说平凡人的幸福
像是天堂遥不可及
爱我的人啊
爱我的人啊
爱我的人啊

Ангельская любовь

Чьи слезы
Меня так ранят?
Чья рука
Способна удержать мгновение сладости?
Чья зависимость
Дарит мне непоколебимую уверенность?
Чьи слова
Снова трогают меня до слез?
Кто день и ночь думает обо мне,
Никогда не сдаваясь?
Любимый мой,
Не жалуйся, не ревнуй,
Не выходи из себя.
Кто сказал, что обычная любовь
Не сравнится с ангельской красотой?
Любимый мой,
В твоем сердце живет доброта,
Ты не поддаешься зависти.
Кто сказал, что счастье простых людей
Недосягаемо, как небесный рай?

Чье имя
Невозможно забыть?
Чей голос
Все еще звучит в моих ушах?
Чьи искренние чувства
Не обманут добрых намерений?
Чья тоска
Может заразить целый век?
Кто день и ночь думает обо мне,
Никогда не сдаваясь?
Любимый мой,
Не жалуйся, не ревнуй,
Не выходи из себя.
Кто сказал, что обычная любовь
Не сравнится с ангельской красотой?
Любимый мой,
В твоем сердце живет доброта,
Ты не поддаешься зависти.
Кто сказал, что счастье простых людей
Недосягаемо, как небесный рай?
Любимый мой,
Любимый мой,
Любимый мой,