Paroles et traduction 江美琪 - 希望變成你

希望變成你

穿你的球鞋 感覺你的感覺
想像著你曾走過的路 經歷的一切
偷戴你的眼鏡 看見你的看見
眼前的世界 變成你的視線

躺在你的床上 想念你的想念
想像你每個入睡的夜 夢裡的情節
偷穿你的T-Shirt 體會你的體會
讓你的心跳 在我的心裡面
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺

穿你的球鞋 感覺你的感覺
想像著你曾走過的路 經歷的一切
偷戴你的眼鏡 看見你的看見
眼前的世界 變成你的視線
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺

(OS)瞭解一個人究竟要花多少時間
而我迫不及待想對你多瞭解

瞭解一個人究竟要花多少時間
而我迫不及待想對你多瞭解

多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺

Хочу стать тобой

Надеваю твои кроссовки, чувствую твои чувства,
Представляю, как ты шёл по этой дороге, всё, через что прошёл.
Примеряю твои очки, вижу то, что видел ты,
Мир предо мной становится твоим взглядом.

Лежу в твоей постели, думаю о том, о чём думаешь ты,
Представляю каждую ночь, когда ты засыпаешь, сюжеты твоих снов.
Надеваю твою футболку, ощущаю твои ощущения,
Чтобы твоё сердцебиение было в моём сердце.
Так хочу стать тобой, быть тобой, просто потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому хочу почувствовать это единение.
Так хочу стать тобой, быть тобой, просто потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому хочу почувствовать это единение.

Надеваю твои кроссовки, чувствую твои чувства,
Представляю, как ты шёл по этой дороге, всё, через что прошёл.
Примеряю твои очки, вижу то, что видел ты,
Мир предо мной становится твоим взглядом.
Так хочу стать тобой, быть тобой, просто потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому хочу почувствовать это единение.
Так хочу стать тобой, быть тобой, просто потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому хочу почувствовать это единение.

(OS)Сколько времени нужно, чтобы по-настоящему узнать человека?
А я не могу дождаться, чтобы узнать тебя лучше.

Сколько времени нужно, чтобы по-настоящему узнать человека?
А я не могу дождаться, чтобы узнать тебя лучше.

Так хочу стать тобой, быть тобой, просто потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому хочу почувствовать это единение.
Так хочу стать тобой, быть тобой, просто потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому хочу почувствовать это единение.