愛情 - 江美琪 traduction en allemand

愛情

V.s. 張智成
若不是因為愛著你 怎麼會夜深還沒睡意
每個念頭都關於你 我想你 想你 好想你
若不是因為愛著你 怎會有不安的情緒
每個莫名的日子裡我想你 想你 好想你
愛是折磨人的東西 卻又捨不得這樣放棄
不停揣測你的心裡 可有我姓名

若不是因為愛著你 怎麼會夜深還沒睡意
每個念頭都關於你 我想你 想你 好想你
若不是因為愛著你 怎會有不安的情緒
每個莫名的日子裡 我想你 想你 好想你
愛是折磨人的東西 卻又捨不得這樣放棄
不停揣測你的心裡 可有我姓名

愛是折磨人的東西 卻又捨不得這樣放棄
不停揣測你的心裡 可有我姓名
愛是我唯一的祕密 讓人心碎卻又著迷
無論是用什麼言語 只會 只會思念你
若不是因為愛著你 怎會不經意就嘆息
有種不完整的心情 愛你 愛著你

Liebe

feat. Zhang Zhicheng
Wenn ich dich nicht lieben würde, wie könnte ich dann nachts noch wach sein?
Jeder Gedanke dreht sich um dich. Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich so sehr.
Wenn ich dich nicht lieben würde, wie könnte ich dann diese unruhigen Gefühle haben?
An jedem unerklärlichen Tag vermisse ich dich, vermisse dich, vermisse dich so sehr.
Liebe ist etwas, das einen quält, doch ich bringe es nicht übers Herz, so aufzugeben.
Immerzu rate ich, ob mein Name in deinem Herzen steht.

Wenn ich dich nicht lieben würde, wie könnte ich dann nachts noch wach sein?
Jeder Gedanke dreht sich um dich. Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich so sehr.
Wenn ich dich nicht lieben würde, wie könnte ich dann diese unruhigen Gefühle haben?
An jedem unerklärlichen Tag vermisse ich dich, vermisse dich, vermisse dich so sehr.
Liebe ist etwas, das einen quält, doch ich bringe es nicht übers Herz, so aufzugeben.
Immerzu rate ich, ob mein Name in deinem Herzen steht.

Liebe ist etwas, das einen quält, doch ich bringe es nicht übers Herz, so aufzugeben.
Immerzu rate ich, ob mein Name in deinem Herzen steht.
Liebe ist mein einziges Geheimnis, herzzerreißend und doch faszinierend.
Egal welche Worte ich benutze, ich werde dich nur, nur vermissen.
Wenn ich dich nicht lieben würde, wie könnte ich dann unwillkürlich seufzen?
Es gibt dieses Gefühl der Unvollständigkeit. Liebe dich, liebe dich.