Paroles et traduction 江美琪 - 我愛夏卡爾

我愛夏卡爾

仰望星空 讓我想起Chagall
戀愛的人 總是浮在城市半空中
視若無睹的 忘情忘我緊緊眷戀着
連公雞都在溫柔歌頌

我看愛情 愛情看我 兩頭
我唱了歌 歌給了我 美好期待中
你在哪裡呢 我們將在哪座城市相逢
小貓想作見證趴在窗口
流星劃過我們就戀愛了

你還沒來 我一個人就跳跳舞解悶
你還沒來 我一個人看着Chagall畫冊
虛構着可能屬於我的美麗愛情
怎麼忽然流淚了
後來又笑開了

你在哪裡呢 我們將在哪座城市相逢
小貓想作見證趴在窗口
流星劃過我們就戀愛了

你還沒來 我一個人就跳跳舞解悶
你還沒來 我一個人看着Chagall畫冊
虛構着可能屬於我的美麗愛情
怎麼忽然流淚了
後來又笑開了

虛構着可能屬於我的美麗愛情
怎麼忽然流淚了
後來又笑開了

I Love Chagall

Looking up at the starry sky reminds me of Chagall
People in love are always floating halfway up in the city
Oblivious, absorbed, and clinging tightly
Even the roosters are singing softly

I look at love, love looks at me, both to both
I sing a song, the song gives me beautiful hope
Where are you? In which city will we meet?
The kitten wants to be a witness and lies on the windowsill
When a meteor passes by, we will fall in love

You haven't come yet. I'll dance alone to relieve boredom
You haven't come yet. I'm alone, looking at Chagall's album
Imagining a beautiful love that could be mine
Why did I suddenly cry?
Then I laughed again

Where are you? In which city will we meet?
The kitten wants to be a witness and lies on the windowsill
When a meteor passes by, we will fall in love

You haven't come yet. I'll dance alone to relieve boredom
You haven't come yet. I'm alone, looking at Chagall's album
Imagining a beautiful love that could be mine
Why did I suddenly cry?
Then I laughed again

Imagining a beautiful love that could be mine
Why did I suddenly cry?
Then I laughed again