Paroles et traduction 江美琪 - 揮霍愛人的耐性

揮霍愛人的耐性

不想補充咖啡因 不想孤獨看電影
不想讓憂鬱喧嘩我的心 只想在人群中透明

午後一場雷陣雨 吵架後的西門町
這一次應該你真的生氣 否則不會掉頭離去

彩色的街頭裝不下 灰色的我
我的孤單 降落在那 寂寞唱片行裡 帶著耳機

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
那些總是忘記珍惜的歲月裡
揮霍愛人的耐性 其實不是我的本意

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
現在發現後悔也不敢告訴你
淚水模糊的眼睛 彷彿也在說 對不起

如果我有時光機 回到關鍵的場景
偷走我貓一般的任性 然後快樂就能繼續

多希望你能回過頭 來找到我
我的孤單 降落在那 寂寞唱片行裡 帶著耳機

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
那些總是忘記珍惜的歲月裡
揮霍愛人的耐性 其實不是我的本意

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
現在發現後悔也不敢告訴你
淚水模糊的眼睛 彷彿也在說 對不起

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
那些總是忘記珍惜的歲月裡
揮霍愛人的耐性 其實不是我的本意

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
現在發現後悔也不敢告訴你
淚水模糊的眼睛 彷彿的看見 那是你 那是你

Расточительство терпения любимого

Не хочу кофеина, не хочу в одиночестве смотреть кино,
Не хочу, чтобы тоска шумела в моем сердце, хочу быть прозрачной в толпе.

Послеполуденный ливень, Сименьдин после ссоры.
На этот раз ты, должно быть, действительно рассердился, иначе бы не развернулся и не ушел.

Красочные улицы не вмещают серую меня.
Мое одиночество приземлилось в тихом музыкальном магазине, в наушниках.

Счастье, выброшенное как попало, словно песня, забытая после того, как ее полюбили.
В те годы, когда я всегда забывала ценить,
Я расточала терпение любимого, хотя это не было моим намерением.

Счастье, выброшенное как попало, словно песня, забытая после того, как ее полюбили.
Теперь, осознав, я жалею, но не смею сказать тебе.
Затуманенные слезами глаза словно тоже говорят: «Прости».

Если бы у меня была машина времени, чтобы вернуться к ключевой сцене,
Я бы украла свою кошачью своенравность, и тогда счастье могло бы продолжаться.

Как бы я хотела, чтобы ты обернулся и нашел меня.
Мое одиночество приземлилось в тихом музыкальном магазине, в наушниках.

Счастье, выброшенное как попало, словно песня, забытая после того, как ее полюбили.
В те годы, когда я всегда забывала ценить,
Я расточала терпение любимого, хотя это не было моим намерением.

Счастье, выброшенное как попало, словно песня, забытая после того, как ее полюбили.
Теперь, осознав, я жалею, но не смею сказать тебе.
Затуманенные слезами глаза словно тоже говорят: «Прости».

Счастье, выброшенное как попало, словно песня, забытая после того, как ее полюбили.
В те годы, когда я всегда забывала ценить,
Я расточала терпение любимого, хотя это не было моим намерением.

Счастье, выброшенное как попало, словно песня, забытая после того, как ее полюбили.
Теперь, осознав, я жалею, но не смею сказать тебе.
Затуманенные слезами глаза словно видят: это ты, это ты.