Paroles et traduction 江美琪 - 生日快樂

生日快樂

專輯名稱: 愛哭鬼
歌名: 生日快樂 演唱者: 江美琪
詞: 胡如虹 作曲: 馬奕強 編曲: 陳偉/宋念宇

不管時間 走了多遠
不管昨天明天 什麼叫做永遠
我只想要今天陪在你的身邊
為你唱一首歌 再靠近你一點

肩並著肩 臉貼著臉
就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
我在你的胸前輕輕畫一個圈
祝福你的夢想都實現

不需要流星出現 你也可以閉上眼
映著燭光許下心願 一遍又一遍
當你一睜開雙眼 什麼都多一點
因為這是你的BIRTHDAY
不管時間 走了多遠
不管昨天明天 什麼叫做永遠
我只想要今天陪在你的身邊
為你唱一首歌 再靠近你一點

肩並著肩 臉貼著臉
就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
我在你的胸前輕輕畫一個圈
祝福你的夢想都實現
...
不需要流星出現 你也可以閉上眼
映著燭光許下心願 一遍又一遍
當你一睜開雙眼 什麼都多一點
因為這是你的BIRTHDAY

看著你微笑的臉 那種幸福的畫面
好想能夠停住時間 多看你一眼
讓我再抱你一遍 再跟你說一遍
LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL
因為這是你的BIRTHDAY

Happy Birthday

Album Name: Crybaby
Song Name: Happy Birthday Sung by: Jiang Meiqi
Lyrics: Hu Ruhong Composed by: Ma Yiqiang Arranged by: Chen Wei/Song Nianyu

It doesn't matter how far time has gone
It doesn't matter what is called forever yesterday or tomorrow
I just want to be by your side today
Sing a song for you and get closer to you

Shoulders by shoulders, face to face
At this moment, I feel love spreading
I gently draw a circle on your chest
Blessing all your dreams come true

You don't need a meteor shower, you can close your eyes
Make a wish under the candlelight over and over again
When you open your eyes, you get a little bit more
Because it's your BIRTHDAY
It doesn't matter how far time has gone
It doesn't matter what is called forever yesterday or tomorrow
I just want to be by your side today
Sing a song for you and get closer to you

Shoulders by shoulders, face to face
At this moment, I feel love spreading
I gently draw a circle on your chest
Blessing all your dreams come true
...
You don't need a meteor shower, you can close your eyes
Make a wish under the candlelight over and over again
When you open your eyes, you get a little bit more
Because it's your BIRTHDAY

Looking at your smiling face, that kind of happy picture
I wish I could stop the time to have one more look at you
Let me hold you again and tell you again
LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL
Because it's your BIRTHDAY