Paroles et traduction 江美琪 - 第二眼美女

第二眼美女

打开报纸看一看星座报告
我想知道今天的运气好不好
我不知道 你不知道
遇到男孩该如何微笑
最讨厌别人说谎约会迟到
最喜欢的事就是和你开玩笑
我不知道 你不知道
为什么友情比爱情可靠

唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到

昨天的垃圾都还没有倒掉
那一段爱情的伤口也还没好
我不知道 你不知道
是誰說 shopping 重于治疗
情人节的时候你在家睡觉
寂寞的时候我忽然想吃面包
我不知道 你不知道
为什么生活不能像广告

唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到
唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到
唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到

Красота со второго взгляда

Открываю газету, читаю гороскоп,
Хочу узнать, повезет ли мне сегодня.
Я не знаю, ты не знаешь,
Как мне улыбаться, встретив парня.
Больше всего ненавижу, когда врут и опаздывают на свидания,
А больше всего люблю шутить с тобой.
Я не знаю, ты не знаешь,
Почему дружба надежнее любви.

Ах, главное, чтобы жизнь была счастливой,
Ах, кто знает, что будет завтра,
Ах, вот такие мы,
Ах, красота видна лишь со второго взгляда.

Вчерашний мусор еще не вынесен,
Рана от прошлой любви еще не зажила.
Я не знаю, ты не знаешь,
Кто сказал, что шопинг лучше терапии?
В День святого Валентина ты спал дома,
А мне, когда одиноко, вдруг захотелось хлеба.
Я не знаю, ты не знаешь,
Почему жизнь не похожа на рекламу.

Ах, главное, чтобы жизнь была счастливой,
Ах, кто знает, что будет завтра,
Ах, вот такие мы,
Ах, красота видна лишь со второго взгляда.
Ах, главное, чтобы жизнь была счастливой,
Ах, кто знает, что будет завтра,
Ах, вот такие мы,
Ах, красота видна лишь со второго взгляда.
Ах, главное, чтобы жизнь была счастливой,
Ах, кто знает, что будет завтра,
Ах, вот такие мы,
Ах, красота видна лишь со второго взгляда.