Paroles et traduction 江美琪 - 繞 - 原創影集《火神的眼淚》片尾曲

繞 - 原創影集《火神的眼淚》片尾曲

你走了 你飛了
微醺的選擇 釋放燃盡的快樂
你拿了 你放了
濕透的風箏 雨空模糊的墜著

要笑很大聲 要做樂觀的人
只是人生不等 沒顏色 也沒煙了

謝謝你愛的恨的遠的近的曾留給我
那些消息卻又帶著惡意在燒耳朵
沒有如果 一種結果 示範著軟弱
我們走不到盡頭 怎麼信守和執著
想像你笑的哭的淚的愛的都很寂寞
你就安心地讓我虔誠的放生承諾
時間不慟 腐敗不了 一朽的溫柔
應該你在某個點 我們生遇 再重播

你瘦了 你輸了
一次次試著 無畏傷痛的規則
你醒了 你不醒了
死透的軀殼 耗盡運氣的愛著

叫的很大聲 要你回來的人
不只眾人不捨 日出了 也不演了

謝謝你愛的恨的遠的近的曾留給我
那些消息卻又帶著惡意在燒耳朵
沒有如果 一種結果 示範著軟弱
我們走不到盡頭 怎麼信守和執著
想像你笑的哭的愛的累的都很寂寞
你就安心地讓我虔誠的放生承諾
時間不慟 腐敗不了 一朽的溫柔
應該你在某個點 我們生遇 再重播

你走了 你飛了
誰又有資格 取代你給的溫熱

Круговорот - финальная песня сериала «Слезы бога огня»

Ты ушел, ты улетел,
слегка пьяный выбор, освобождение от сгоревшей радости.
Ты взял, ты отпустил,
промокший воздушный змей, падающий в размытом дождем небе.

Надо смеяться громко, надо быть оптимистом,
только жизнь не ждет, нет цвета, и нет дыма.

Спасибо за любовь, за ненависть, за даль, за близость, что ты оставил мне,
но эти вести сжигают уши своей злобой.
Нет «если», есть один результат, демонстрирующий слабость.
Мы не можем дойти до конца, как же хранить верность и упорство?
Представляю, как ты смеешься, плачешь, любишь - и все это в одиночестве.
Так позволь мне благочестиво отпустить данные обещания.
Время не скорбит, не может истлеть увядшая нежность.
Наверное, в какой-то момент мы снова встретимся, и все повторится.

Ты похудел, ты проиграл,
снова и снова пытаясь, не страшась правил боли.
Ты проснулся, ты больше не проснешься,
мертвая оболочка, истощенная любовью.

Зову тебя громко, прошу вернуться,
не только люди скорбят, солнце взошло, и спектакль окончен.

Спасибо за любовь, за ненависть, за даль, за близость, что ты оставил мне,
но эти вести сжигают уши своей злобой.
Нет «если», есть один результат, демонстрирующий слабость.
Мы не можем дойти до конца, как же хранить верность и упорство?
Представляю, как ты смеешься, плачешь, любишь, устаешь - и все это в одиночестве.
Так позволь мне благочестиво отпустить данные обещания.
Время не скорбит, не может истлеть увядшая нежность.
Наверное, в какой-то момент мы снова встретимся, и все повторится.

Ты ушел, ты улетел,
кто же имеет право заменить твое тепло?