Paroles et traduction 江美琪 - 親愛的世界 (三立偶像劇《噗通噗通我愛你》插曲)

親愛的世界 (三立偶像劇《噗通噗通我愛你》插曲)

圓圓不停轉
黑夜與光亮
雨和晴都善良
風兒探頭望

花瓣滋潤土壤
森林來自芽
彩虹彎的方法
和你眼睛一樣

嘿寶貝 我的寶貝
未來那麼長
嘿同類 我的同類
別那麼忙 先放下肩膀

天空友好太陽
銀河敬月亮
山河湖泊海洋
是你美麗臉龐

嘿寶貝 我的寶貝
要勇敢去飛
嘿同類 我的同類
盡管瘋狂 別被打敗啊

嘿故鄉 我的故鄉
親愛的世界
希望失望 快樂與悲傷
不會被遺忘

Dear World (Interlude Song for Sanlih Idol Drama "Plop Plop I Love You")

The round and round is endless
The dark of night and the bright of light
Rain and sunshine are both kind
The wind pokes its head out hesitantly

Petals nourish the soil
Forests originate from shoots
The way the rainbow curves
Is the same as the shape of your eyes

Hey baby, my baby
The future is so long
Hey kindred spirit, my kindred spirit
Don't be so worked up, relax your shoulders for now

The sky is friendly to the sun
The Milky Way salutes the moon
The mountains, rivers, lakes, and oceans
Are your beautiful face

Hey baby, my baby
Be bold and take flight
Hey kindred spirit, my kindred spirit
Go wild, don't let anything get you down

Hey hometown, my hometown
Dear world
Hope and disappointment, joy and sorrow
Will not be forgotten