Paroles et traduction 江美琪 - 親愛的你怎麼不在身邊

親愛的你怎麼不在身邊

这里的空气 很新鲜
这里的小吃 很特别
这里的 Latte 不像水
这里的夜景 很有感觉

在一万英呎 的天边
在有港口 view 的房间
在讨价还价 的商店
在凌晨喧闹 的三四点

可是亲爱的 你怎么不在我身边
我们有多少时间 能浪费
电话再甜美 传真再安慰
也不足以应付不能拥抱 你的遥远

我的亲爱的 你怎么不在我身边
一个人过一天 像过一年
海的那一边 乌云一整片
我很想为了你 快乐一点
可是亲爱的 你怎么 不在身边

在一万英呎 的天边
在有港口 view 的房间
在讨价还价 的商店
在凌晨喧闹 的三四点

可是亲爱的 你怎么不在我身边
我们有多少时间 能浪费
电话再甜美 传真再安慰
也不足以应付不能拥抱 你的遥远

我的亲爱的 你怎么不在我身边
一个人过一天 像过一年
海的那一边 乌云一整片
我很想为了你快乐一点
可是亲爱的 你怎么 不在身边

My Dearest, Why Aren't You Here?

The air here is very fresh
The snacks here are very special
The Latte here is not like water
The night view here is very emotional

In the sky at ten thousand feet
In a room with a harbor view
In a haggling shop
In the bustling early hours of the morning

But my darling, why aren't you by my side?
How much time do we have to waste?
No matter how sweet the phone call, no matter how comforting the fax
It's not enough to deal with the distance when I can't hold you

My darling, why aren't you by my side?
Spending a day alone is like spending a year
The other side of the ocean is overcast
I really want to be happy for you
But darling, why are you not by my side?

In the sky at ten thousand feet
In a room with a harbor view
In a haggling shop
In the bustling early hours of the morning

But my darling, why aren't you by my side?
How much time do we have to waste?
No matter how sweet the phone call, no matter how comforting the fax
It's not enough to deal with the distance when I can't hold you

My darling, why aren't you by my side?
Spending a day alone is like spending a year
The other side of the ocean is overcast
I really want to be happy for you
But darling, why are you not by my side?