Paroles et traduction Maggie Chiang - 走錯地方

走錯地方

走错地方
江美琪《我爱王菲》
本来是握握手
那种距离
本来是喝咖啡
那种关系
为什么会失去
离开你的勇气
本来只是爱上
你的话题
本来只是爱听
你的道理
为什么要眷恋你
说话的语气
感动的笑容不要看
感动的情节不要想
只怕敏感的泪水太匆忙
以为我们曾经爱上
感动的笑容会说谎
感动的脸庞会着凉
感冒一样的寂寞让人盲
只怪我们感情用事走错地方

本来只像你的
姐妹兄弟
本来只是对你
有点好奇
本来应该陪他们快乐在一起
感动的笑容不要看
感动的情节不要想
只怕敏感的泪水太匆忙
以为我们曾经爱上
感动的笑容会说谎
感动的脸庞会着凉
感冒一样的寂寞让人盲
只怪我们感情用事走错地方

感动的笑容不要看
感动的情节不要想
只怕敏感的泪水太匆忙
以为我们曾经爱上
感动的笑容会说谎
感动的脸庞会着凉
感冒一样的寂寞让人盲
只怪我们感情用事走错地方

Не то место

Не то место
Maggie Chiang "Я люблю Фей Вонг"
В начале мы просто пожимали друг другу руки
Сохраняя дистанцию
В начале мы просто пили кофе
Наши отношения были такими
Почему же я потеряла
Смелость уйти от тебя?
В начале я просто любила
Говорить на твои темы
В начале я просто любила
Слушать твои рассуждения
Почему я тоскую по
Твоей манере говорить?
Не смотри на трогательные улыбки
Не думай о трогательных моментах
Боюсь, мои чувствительные слезы слишком торопливы
Кажется, мы когда-то были влюблены
Трогательные улыбки лгут
Трогательные лица простужаются
Одиночество, похожее на простуду, ослепляет
Мы просто ошиблись местом, поддавшись чувствам

В начале я была тебе как
Сестра или брат
В начале ты вызывал во мне
Лишь легкое любопытство
В начале я должна была веселиться с ними
Не смотри на трогательные улыбки
Не думай о трогательных моментах
Боюсь, мои чувствительные слезы слишком торопливы
Кажется, мы когда-то были влюблены
Трогательные улыбки лгут
Трогательные лица простужаются
Одиночество, похожее на простуду, ослепляет
Мы просто ошиблись местом, поддавшись чувствам

Не смотри на трогательные улыбки
Не думай о трогательных моментах
Боюсь, мои чувствительные слезы слишком торопливы
Кажется, мы когда-то были влюблены
Трогательные улыбки лгут
Трогательные лица простужаются
Одиночество, похожее на простуду, ослепляет
Мы просто ошиблись местом, поддавшись чувствам