Paroles et traduction 江美琪 - 跟自己說話

跟自己說話

时间如麻
找不到尾巴
想要优雅
房间却塞满了
每一件丢不掉的牵挂

这样好吗
妥协的不像话
世界好大
怎么快追不上
为了谁停不下的步伐

都忘了多久没跟自己说话
短暂的午后
静静的倾听我的不安武装
有多逞强

找一个专属于自己的地方
在转角在深巷
我也喜欢面对未来未知变化
但多待一下

这样好吗
妥协的不像话
世界好大
怎么快追不上
为了谁停不下的步伐

都忘了多久没跟自己说话
短暂的午后
轻轻的漫步在这深邃湖畔
有多难忘

我和我自己接受生命的伤
褪去的每粒沙
都让我变成现在每一个自己
爱的模样

再贪心一个愿望
我爱的人都在我的身旁
多待一下

Разговор с собой

Время летит,
Не найти конца,
Хочу изящества,
Но комната полна
Вещами, с которыми не расстаться.

Так ли это правильно?
Иду на компромиссы, это не похоже на меня.
Мир такой большой,
Я едва поспеваю,
Ради кого этот непрекращающийся бег?

Я совсем забыла, когда последний раз говорила с собой.
Тихим днем
Спокойно слушаю свою тревогу,
Как я стараюсь быть сильной.

Найти свой собственный уголок,
За углом, в глухом переулке,
Мне нравится встречать неизвестность будущего,
Но позволь мне побыть здесь еще немного.

Так ли это правильно?
Иду на компромиссы, это не похоже на меня.
Мир такой большой,
Я едва поспеваю,
Ради кого этот непрекращающийся бег?

Я совсем забыла, когда последний раз говорила с собой.
Тихим днем
Тихо прогуливаюсь по берегу этого глубокого озера,
Как это незабываемо.

Я и я сама принимаем раны жизни,
Каждая песчинка, что ушла,
Сделала меня той, кто я есть сейчас,
Способной любить.

Еще одно жадное желание,
Чтобы мои любимые были рядом,
Побудь со мной еще немного.