Paroles et traduction 江美琪 - 追雨

追雨

寂寞来势凶猛
热困住了风
在乌云之中雨就要来了
那年我们写梦
写得真自由
未来皱着眉一路等着我

追着雨找一些让我哭的理由
吻着雨想一些那年笑的脸孔
等着雨说一些故事美得心痛
当时少年我们多轻松

追着雨这一天的我深深撼动
听着雨某一月为了等到彩虹
爱着雨那一年你我勾着指头
据说世界会风起云涌
年轻过所以明白眼前不只晴空

铁路旁的石头
雨中的巷弄
不忘老朋友那回忆她懂
追大雨的午后
回到那时候
一帮人之中有一个是我

追着雨找一些让我哭的理由
吻着雨想一些那年笑的脸孔
等着雨说一些故事美得心痛
当时少年我们多轻松

追着雨这一天的我深深撼动
听着雨某一月为了等到彩虹
爱着雨那一年你我勾着指头
据说世界会风起云涌
年轻过所以明白眼前不只晴空

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
据说世界会风起云涌
年轻过散落的雨滴像一片星空

В погоне за дождем

Одиночество нахлынуло так внезапно,
Жара сковала ветер,
В темных тучах вот-вот хлынет дождь.
В тот год мы мечтали,
Так беззаботно и свободно,
Будущее хмурилось, ожидая меня на пути.

Гонясь за дождем, ищу повод поплакать,
Целуя дождь, вспоминаю наши смеющиеся лица,
Жду, когда дождь расскажет истории, прекрасные до боли,
Как беззаботны мы были тогда, юные.

Гонясь за дождем, я сегодня так взволнована,
Слушая дождь, вспоминаю, как однажды ждала радугу,
Любя дождь, вспоминаю, как в тот год мы с тобой скрестили пальцы,
Говорят, мир будет бурлить и меняться,
Мы были молоды, поэтому понимали, что впереди не только ясное небо.

Камни у железной дороги,
Переулки под дождем,
Не забываю старых друзей, эти воспоминания она понимает.
В дождливый полдень,
Возвращаюсь в то время,
Среди нашей компании была и я.

Гонясь за дождем, ищу повод поплакать,
Целуя дождь, вспоминаю наши смеющиеся лица,
Жду, когда дождь расскажет истории, прекрасные до боли,
Как беззаботны мы были тогда, юные.

Гонясь за дождем, я сегодня так взволнована,
Слушая дождь, вспоминаю, как однажды ждала радугу,
Любя дождь, вспоминаю, как в тот год мы с тобой скрестили пальцы,
Говорят, мир будет бурлить и меняться,
Мы были молоды, поэтому понимали, что впереди не только ясное небо.

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Говорят, мир будет бурлить и меняться,
Мы были молоды, разлетающиеся капли дождя словно звездное небо.