Paroles et traduction 江美琪 - 雙手的溫柔

雙手的溫柔

先別說 先別說 離開我的理由 反正都將是相同的結果
擁抱著 擁抱著 沒開口淚先流 因為我學習著放手
偶爾抬頭看天空 心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
啊... 眼淚 安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
啊... 時光 安安靜靜的走過
偶爾回過頭 曾經擁抱過的雙手 還留著溫柔
多年後 多年後 也許不再傷痛 當我們已經失去了聯絡
可能你 可能我 在不同的角落 依舊吹著同一陣風
偶爾抬頭看天空 心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
啊... 眼淚 安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
啊... 時光 安安靜靜的走過
偶爾回過頭 曾經擁抱過的雙手 還留著溫柔
啊... 時光 安安靜靜的走過
偶爾回過頭 曾經擁抱過的雙手 還留著溫柔
結束

Hands of Tenderness

Let's not say it first, let's not say it first, the reason you're leaving me. In the end, it'll all be the same.
I hold you close, I hold you close, without a word, the tears fall first. Because I'm learning to let go.
Occasionally, I look up at the sky, and my heart still aches.
When I'm used to loneliness, that's when I'll be free.
Oh... Tears flow silently.
When we were in love, the words you said are still clear in my ears.
Oh... Time passes quietly.
Occasionally, I look back, the hands that once held me still hold tenderness.
Years later, years later, perhaps I'll no longer be hurt, when we've lost all contact.
Maybe you, maybe I, in different corners, we'll still be breathing the same air.
Occasionally, I look up at the sky, and my heart still aches.
When I'm used to loneliness, that's when I'll be free.
Oh... Tears flow silently.
When we were in love, the words you said are still clear in my ears.
Oh... Time passes quietly.
Occasionally, I look back, the hands that once held me still hold tenderness.
Oh... Time passes quietly.
Occasionally, I look back, the hands that once held me still hold tenderness.
End