Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Edith Piaf
A quoi ça sert l'amour ?
Traduction en russe
Edith Piaf
-
A quoi ça sert l'amour ?
Paroles et traduction Edith Piaf - A quoi ça sert l'amour ?
Copier dans
Copier la traduction
À
quoi
ça
sert
l'amour
К
чему
любовь
On
raconte
toujours
Мы
всегда
говорим
Des
histoir's
insensées
Безумные
рассказы
À
quoi
ça
sert
d'aimer?
Какой
смысл
любить?
L'amour
ne
s'expliqu'
pas
Любовь
не
объясняет
C'est
une
chos'
comm'
ça
Это
что-то
вроде
этого
Qui
vient
on
ne
sait
d'où
Кто
идет
неизвестно
откуда
Et
vous
prend
tout
à
coup
И
вдруг
берет
тебя
Moi,
j'ai
entendu
dire
Я
слышал,
что
Que
l'amour
fait
souffrir
Что
любовь
заставляет
страдать
Que
l'amour
fait
pleurer
Что
любовь
заставляет
плакать
À
quoi
ça
sert
d'aimer?
Какой
смысл
любить?
L'amour
ça
sert
à
quoi?
Для
чего
нужна
любовь?
À
nous
donner
d'la
joie
Чтобы
дать
нам
радость
Avec
des
larm's
aux
yeux
Со
слезящимися
глазами
C'est
triste
et
merveilleux
Это
печально
и
замечательно
Pourtant
on
dit
sou-vent:
И
все
же
мы
говорим,
что
Су-ветер:
L'amour
c'est
décevant
Любовь
это
разочарование
Qu'il
y'en
a
un
sur
deux
Что
каждый
второй
Qui
n'est
jamais
heureux
Кто
никогда
не
бывает
счастлив
Mêm'
quand
on
l'a
perdu
Даже
когда
мы
его
потеряли.
L'amour
qu'on
a
connu
Любовь,
которую
мы
познали
Vous
laisse
un
goût
de
miel
Оставляет
вам
вкус
меда
L'amour
c'est
éternel!
Любовь
вечна!
Tout
ça
c'est
très
joli
Все
это
очень
красиво
Mais
quand
tout
est
fini
Но
когда
все
закончилось
Qu'il
ne
vous
reste
rien
Что
у
вас
ничего
не
осталось
Qu'un
immense
chagrin
Что
огромное
горе
Tout
ce
qui
maintenant
Все,
что
сейчас
Te
semble
déchirant
Ты
кажешься
душераздирающим
Demain
sera
pour
toi
Завтра
будет
для
тебя
Un
souvenir
de
joie
Воспоминание
о
радости
En
somme
si
j'ai
compris
В
сумме,
если
я
понял
Sans
amour
dans
la
vie
Без
любви
в
жизни
Sans
ses
joies
ses
chagrins
Без
радостей
своих
печалей
On
a
vécu
pour
rien
Мы
жили
не
зря
Mais
oui,
regarde
moi
Но
да,
посмотри
на
меня.
À
chaque
fois
j'y
crois
Каждый
раз
я
в
это
верю.
Et
j'y
croirai
toujours
И
я
всегда
буду
в
это
верить
Ça
sert
à
ça
l'amour
Для
этого
нужна
любовь.
Mais
toi,
t'es
le
dernier
Но
ты-последний
Mais
toi
t'es
le
premier
Но
ты
первый
Avant
toi
y'avait
rien
До
тебя
ничего
не
было.
Avec
toi
je
suis
bien
С
тобой
мне
хорошо
C'est
toi
que
je
voulais
Я
хотел
тебя.
C'est
toi
qu'il
me
fallait
Ты
мне
нужен.
Toi
que
j'aimerai
toujours
Ты,
которую
я
всегда
буду
любить
Ça
sert
à
ça,
l'amour
Для
этого
и
нужна
любовь.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
MICHEL EMER
Album
Eternelle
date de sortie
31-10-1987
1
Le Droit D'aimer (Inédit En France)
2
Les amants d'un jour
3
Padam...Padam
4
sous le ciel de paris
5
La foule
6
L'homme à la moto
7
La goualante du pauvre Jean
8
Je hais les dimanches
9
La vie en rose
10
Tiens v'là un marin (Live)
11
Les Flonflons du bal
12
Les amants de Paris
13
L'accordéoniste (Live)
14
Le Petit Brouillard (Live À L'Alhambra 63)
15
A quoi ça sert l'amour ?
16
C'est toi - Edith Piaf seule
17
Cri du cœur
18
Les amants
19
La Belle histoire d'amour
20
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)
21
Eden blues
22
Le ça ira
23
A l'enseigne de la fille sans coeur
24
johnny, tu n´es pas un ange
25
Heureuse
26
mon dieu
27
Non, je ne regrette rien
28
Milord
29
Les mots d'amour
30
C'est a Hambourg
31
Bravo Pour Le Clown
32
Fallait-il ?
33
Exodus
34
Je sais comment
35
Les Flonflons Du Bal
36
Dans leur baiser
37
Hymne à l'amour (Live)
38
Margot coeur gros - Live à Bobino 1963
Plus d'albums
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.