Paroles et traduction Edith Piaf - J'en Ai Tant Vu (Live)

Quand je colle le nez? la porti? re,
Je vois passer ma vie enti? re
Au fil de mes peines, de mes joies
Et j′en vois beaucoup, croyez-moi
Mais pour toujours recommencer,
Faut croire que j'en ai pas vu assez...
J′en ai tant vu, tant vu, tant vu.
Dans ma t? te, 'y avait la cohue
Et je me disais "On ne m'aura plus."
J′en ai trop vu, trop vu, trop vu,
Oui mais,? chaque fois,
Je remettais? a
Et bien entendu
Je me trouvais encore de la revue.
J′en ai trop fait, trop fait, trop fait,
De la corde raide sans filet,
Mais, aussit? t que je comprenais,
Que je me disais "T'en as trop fait!",
On me tendait l′? chelle,
Alors, de plus belle,
Je montais encore...
Pour me retrouver dans le d? cor.
J'en ai trop cru, trop cru, trop cru,
Des boniments de coin de rue.
On m′en a dit, tant dit, tant dit,
Des "Je t'adore", des "Pour la vie".
Tout? a pourquoi, tout? a pour qui?
Je croyais que j′avais tout vu,
Tout fait, tout dit, tout entendu
Et je me disais "On ne m'aura plus."
Et mais c'est alors qu′il est venu
Et depuis que je l′ai vu,
C'est vrai, je marche plus,
Oui, mais je cours, je cours ma chance,
Je cours vers la vie qui commence,
Je ne marche plus, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je cours, je cours...

Когда я засовываю нос? портье?,
Я вижу, как моя жизнь продолжается.
На протяжении моих горестей, моих радостей
И я вижу многое из этого, поверьте мне
Но всегда заново,
Надо полагать, я видел недостаточно...
Я так много видел, так много видел, так много видел.
В моем тете была суета
И я подумал: "меня больше не будет".
Я слишком много видел, слишком много видел, слишком много видел,
Да, но? каждый раз, когда,
Я сдавал?
И, конечно,
Я все еще находился в журнале.
Я слишком много сделал, слишком много сделал, слишком много сделал,
Канат без сети,
Но, кроме того? т, что я понимал,
Что я подумал: "Ты слишком много сделал!",
Мне его протягивали? челле,
Так что еще красивее,
Я все еще поднимался наверх...
Чтобы встретиться со мной в больнице.
Я слишком много верил, слишком много верил, слишком много верил,
Хорошие закуски на углу улицы.
Мне так много говорили, так много говорили.,
"Я люблю тебя", "на всю жизнь".
Все? зачем все это? за кого?
Я думал, что видел все это.,
Все сделано, все сказано, все услышано
И я подумал: "меня больше не будет".
И вот тогда он пришел
И с тех пор, как я его увидел,
Правильно, я больше не хожу.,
Да, но я бегу, у меня есть шанс.,
Я бегу к жизни, которая начинается,
Я больше не хожу, я бегу, бегу,
Я бегу, бегу, бегу, бегу,
Я бегу, бегу, бегу, бегу,
Я бегу, бегу...