Paroles et traduction Edith Piaf - Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
Toi
Ты
Toujours
toi
Всегда
ты
Rien
que
toi
Только
ты
Partout
toi
Везде
ты
Toi,
toi,
toi
Ты,
ты,
ты
Toi
Ты
Je
t'ai
dans
la
peau
У
меня
есть
ты.
Y
a
rien
à
faire
Делать
нечего.
Obstinément,
tu
es
là
Упрямо,
ты
здесь
J'ai
beau
chercher
à
m'en
défaire
Я,
конечно,
стараюсь
от
него
избавиться.
Tu
es
toujours
près
de
moi
Ты
всегда
рядом
со
мной.
Je
t'ai
dans
la
peau
У
меня
есть
ты.
Y
a
rien
à
faire
Делать
нечего.
Tu
es
partout
sur
mon
corps
Ты
повсюду
на
моем
теле.
J'ai
froid,
j'ai
chaud
Мне
холодно,
мне
жарко
Je
sens
la
fièvre
sur
ma
peau
Я
чувствую
жар
на
моей
коже
Après
tout,
je
m'en
fous
de
ce
qu'on
peut
penser
В
конце
концов,
мне
все
равно,
что
можно
придумать
Je
n'peux
pas
m'empêcher
de
crier
Я
не
могу
не
кричать
Tu
es
tout
pour
moi,
j'suis
intoxiquée
Ты
для
меня
все,
я
опьянена.
Et
je
t'aime,
je
t'aime
à
en
crever
И
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
до
смерти
Je
t'ai
dans
la
peau
У
меня
есть
ты.
Y
a
rien
à
faire
Делать
нечего.
Obstinément,
tu
es
là
Упрямо,
ты
здесь
J'ai
beau
chercher
à
m'en
défaire
Я,
конечно,
стараюсь
от
него
избавиться.
Tu
es
toujours
près
de
moi
Ты
всегда
рядом
со
мной.
Je
t'ai
dans
la
peau
У
меня
есть
ты.
Y
a
rien
à
faire
Делать
нечего.
Tu
es
partout
sur
mon
corps
Ты
повсюду
на
моем
теле.
J'ai
froid,
j'ai
chaud
Мне
холодно,
мне
жарко
Je
sens
tes
lèvres
sur
ma
peau
Я
чувствую
твои
губы
на
своей
коже.
Y
a
rien
à
faire,
je
t'ai
dans
la
peau
Ничего
не
поделаешь.
Évaluez la traduction
1
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.