Paroles et traduction Edith Piaf - Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
Johnny,
tu
n'es
pas
un
ange
Johnny,
you're
no
angel
Ne
crois
pas
que
ça
m'drange
Don't
think
that
it
bothers
me
Jour
et
nuit,
je
pense
toi
Day
and
night,
I
think
of
you
Toi,
te
souviens-tu
de
moi
Do
you
remember
me
Qu'au
moment
où
ça
t'arrange?
Only
when
it's
convenient
for
you?
Et
quand
revient
le
matin
And
when
the
morning
comes
Tu
t'endors
sur
mon
chagrin
You
fall
asleep
on
my
sorrow
Johnny,
tu
n'es
pas
un
ange
Johnny,
you're
no
angel
Johnny,
Johnny
Johnny,
Johnny
Si
tu
étais
plus
galant
If
you
were
more
chivalrous
Johnny,
Johnny
Johnny,
Johnny
Je
t'aimerais
toujours
autant
I
would
still
love
you
just
as
much
Johnny,
tu
n'es
pas
un
ange
Johnny,
you're
no
angel
Ne
crois
que
pas
que
ça
m'drange
Don't
think
that
it
bothers
me
Si
tu
me
réveilles
la
nuit
If
you
wake
me
in
the
night
C'est
pour
dire
que
tu
t'ennuies
It's
to
say
that
you're
bored
Que
tu
veux
une
vie
de
rechange
That
you
want
a
spare
life
Mais,
quand
revient
le
matin
But
when
the
morning
comes
Tu
t'endors
sur
mon
chagrin
You
fall
asleep
on
my
sorrow
Johnny,
tu
n'es
pas
un
ange
Johnny,
you're
no
angel
Johnny,
Johnny
Johnny,
Johnny
Si
tu
étais
plus
galant
If
you
were
more
chivalrous
Johnny,
Johnny
Johnny,
Johnny
Je
t'aimerais
tout
autant
I
would
still
love
you
just
as
much
Johnny,
tu
n'es
pas
un
ange
Johnny,
you're
no
angel
Entre
nous,
qu'est-ce
que
ça
change?
What
difference
does
it
make
between
us?
L'homme
saura
toujours
trouver
Men
will
always
find
Toutes
les
femmes
du
monde
entier
All
the
women
in
the
world
Pour
lui
chanter
ses
louanges
To
sing
their
praises
Dès
qu'il
en
sera
lassé
As
soon
as
he
tires
of
them
Elles
seront
vite
oubliées
They
will
be
quickly
forgotten
Vraiment,
vous
n'étes
pas
des
anges
Truly,
you're
no
angels
Johnny,
Johnny
Johnny,
Johnny
Depuis
que
le
monde
est
né
Since
the
world
began
Johnny,
Johnny
Johnny,
Johnny
Il
faut
tout
vous
pardonner
We
must
forgive
you
everything
Évaluez la traduction
1
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.