Edith Piaf - johnny, tu n´es pas un ange - traduction des paroles en russe
Edith Piaf johnny, tu n´es pas un ange

Edith Piaf - johnny, tu n´es pas un ange

Paroles et traduction Edith Piaf - johnny, tu n´es pas un ange




Johnny, tu n'es pas un ange
Джонни, ты не ангел.
Ne crois pas que ça m'dérange
Не думай, что это меня беспокоит
Jour et nuit, je pense à toi
День и ночь я думаю о тебе
Toi, te souviens-tu de moi
Ты помнишь меня?
Qu'au moment ça t'arrange
Что в тот момент, когда это тебя устроит
Et quand revient le matin
И когда утром возвращается
Tu t'endors sur mon chagrin
Ты засыпаешь на моем горе
Johnny, tu n'es pas un ange
Джонни, ты не ангел.
Johnny, Johnny
Джонни, Джонни
Si tu étais plus galant
Если бы ты был более галантен
Johnny, Johnny
Джонни, Джонни
Je t'aimerais toujours autant
Я всегда буду любить тебя так же сильно
Johnny, tu n'es pas un ange
Джонни, ты не ангел.
Ne crois que pas que ça m'dérange
Не думай, что это меня беспокоит.
Si tu me réveilles la nuit
Если ты разбудишь меня ночью
C'est pour dire que tu t'ennuies
Это значит, что тебе скучно.
Que tu veux une vie de rechange
Что тебе нужна запасная жизнь
Mais, quand revient le matin
Но, когда утром возвращается
Tu t'endors sur mon chagrin
Ты засыпаешь на моем горе
Johnny, tu n'es pas un ange
Джонни, ты не ангел.
Johnny, Johnny
Джонни, Джонни
Si tu étais plus galant
Если бы ты был более галантен
Johnny, Johnny
Джонни, Джонни
Je t'aimerais tout autant
Я тебя хочу так же
Johnny, tu n'es pas un ange
Джонни, ты не ангел.
Entre nous, qu'est-ce que ça change?
Между нами говоря, что это меняет?
L'homme saura toujours trouver
Человек всегда найдет
Toutes les femmes du monde entier
Все женщины во всем мире
Pour lui chanter ses louanges
Чтобы петь ему хвалу
Dès qu'il en sera lassé
Как только он устанет от этого
Elles seront vite oubliées
О них быстро забудут
Vraiment, vous n'êtes pas des anges
На самом деле, вы не ангелы
Johnny, Johnny
Джонни, Джонни
Depuis que le monde est né
С тех пор, как родился мир
Johnny, Johnny
Джонни, Джонни
Il faut tout vous pardonner
Вы должны простить все, что вам нужно
Ah, Johnny
Ах, Джонни




Writer(s): F. LEMARQUE, LES PAUL
Edith Piaf - Edith Piaf: 100 Greatest Hits
Album
Edith Piaf: 100 Greatest Hits

1 T'est Beau, Tu Sais
2 Ca Guele Ca Madame
3 L'effet que tu m'fais
4 Milord
5 La vie en rose
6 C'est Un Homme Terrible
7 Les trois cloches
8 N'y va pas Manuel - 2012 Remastered
9 Les mots d'amour
10 C'est a Hambourg
11 Bravo Pour Le Clown
12 Soeur Anne
13 Serenade Du Pave'
14 L'homme Que J'aimerai
15 Enfin le printemps
16 Pour moi tout'seule
17 L'orgue Des Amoureux
18 Si, Si, Si, Si
19 Mea Culpa
20 Et moi…
21 Les amants de Venise
22 Elle a dit
23 Les Neiges de Finlande
24 Fais comme si
25 Les Amants De Demain
26 Tatave
27 Le gitan et la fille
28 Je sais comment
29 Ouragan
30 Les Grognards
31 A l'ensiegne de la fille sans Coeur
32 Le ciel est fermé
33 Celine
34 Dany
35 Mon ami m'a donné
36 Une Enfant
37 Monsieur Lenoble
38 Les flons flons du bal
39 Les Blouses Blanches
40 Télégramme
41 Monsieur et Madame
42 Chanson de Catherine
43 Je M'imagine
44 Je suis à toi
45 Je me souviens d'une chanson
46 Opinion publique
47 Légende
48 Retour
49 la goulante du pauvre jean
50 Un étranger
51 Comme moi
52 Tant Qu'il Y Aura Des Jour
53 Soudain Une Valee
54 La Valse D'amour
55 C'est toi (with Eddy Constantine)
56 Des Histories
57 Tou Qui Sais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.