Paroles et traduction Edith Piaf - Le Bruit Des Villes

Bam! Bam! V'l? la vie,
Bam! Bam! En batterie,
Bam! Bam! En furie.
V'l? la vie qui m'fait peur!
Bam! Bam! Le tapage
Bam! Bam! De l'orage
Bam! Bam! Qui soulage
Le grand ciel en chaleur...
Bam! Bam! De l'usine
Bam! Bam! De la mine
Bam! Bam! Tambourinent
Les marteaux du labeur.
Bam! Bam! Dans les soutes
Bam! Bam! Sur les routes
Bam! Bam! Je l'? coute,
Ce Bam-Bam de malheur!
Entre tes bras, dans le calme des nuits,
J'ai tant besoin d'oublier tout ce bruit!
D? livre-moi de l'enfer de cette vie...
Fais-moi mon coin de paradis...
Bam! Bam! Qui s'ent? te
Bam! Bam! Dans ma t? te,
Bam! Bam!? a temp? te,
Cr? ve le mur du bonheur.
Bam! Bam!? a percute,
Bam! Bam!? a chahute,
Bam! Bam!? a culbute
Tout ce que j'ai dans mon c? ur.
Bam! Bam! J'ai beau faire
Bam! Bam! Et me taire,
Bam! Bam! Sa col? re
Roule un bruit de tambour!
Bam! Bam! Et je sombre
Bam! Bam! Parmi l'ombre
Bam! Bam! Des d? combres,
Sauve-moi mon amour...
Bam! Bam!
Bam! Bam!
Bam! Bam!

Бац! Бац! Ты? жизнь,
Бац! Бац! В батарее,
Бац! Бац! В ярости.
Ты? жизнь, которая меня пугает!
Бац! Бац! Шумиха
Бац! Бац! Гроза
Бац! Бац! Что облегчает
Великое Небо в тепле...
Бац! Бац! Завод
Бац! Бац! Шахта
Бац! Бац! Бить в барабан
Молоты труда.
Бац! Бац! В грузовых отсеках
Бац! Бац! На дорогах
Бац! Бац! Я? стою,
Этот бам-бам несчастья!
В твоих объятиях, в тишине ночей.,
Мне так нужно забыть обо всем этом шуме!
Избавь меня от ада этой жизни...
Сделай меня своим райским уголком...
Бац! Бац! Кто это понимает?
Бац! Бац! В моей футболке,
Бац! Бац!? временно?,
Создайте стену счастья.
Бац! Бац!? ударный,
Бац! Бац!? чумазый,
Бац! Бац!? кувырок
Все, что у меня есть в моем сердце.
Бац! Бац! Я прекрасно справляюсь
Бац! Бац! И заткнись.,
Бац! Бац! Его воротник
Кати барабанный бой!
Бац! Бац! И я темный
Бац! Бац! Среди тени
Бац! Бац! Дополнительные детали,
Спаси меня, любовь моя...
Бац! Бац!
Бац! Бац!
Бац! Бац!