Paroles et traduction Edith Piaf - Les feuilles mortes (Autumn Leaves)
The
falling
leaves
Падающие
листья
...
Drift
by
the
window
Дрейфуй
у
окна
The
autumn
leaves
Осенние
листья
...
Of
red
and
gold
Из
красного
и
золотого.
I
see
your
lips
Я
вижу
твои
губы.
The
summer
kisses
Летние
поцелуи
The
sunburned
hands
Загорелые
руки
...
I
used
to
hold
Раньше
я
держал
...
Since
you
went
away
С
тех
пор
как
ты
ушла
The
days
grow
long
Дни
становятся
длиннее.
And
soon
I'll
hear
И
скоро
я
услышу
...
Old
winter's
song
Старая
зимняя
песня
But
I
miss
you
most
of
all
Но
больше
всего
я
скучаю
по
тебе.
My
darling
Моя
дорогая
When
autumn
leaves
Когда
осенние
листья
...
Start
to
fall
Начинай
падать
Since
you
went
away
С
тех
пор
как
ты
ушла
The
days
grow
long
Дни
становятся
длиннее.
And
soon
I'll
hear
И
скоро
я
услышу
...
Old
winter's
song
Старая
зимняя
песня
But
I
miss
you
most
of
all
Но
больше
всего
я
скучаю
по
тебе.
My
darling
Моя
дорогая
When
autumn
leaves
Когда
осенние
листья
...
Start
to
fall
Начинай
падать
Start
to
fall
Начинай
падать
Start
to
fall
Начинай
падать
Autumn
leaves
Осенние
листья
Évaluez la traduction
1
Le roi à fait battre tambour
2 Milord
3 Les mômes de la cloche
4 Mon Legionnaire
5 C'était une histoire d'amour
6 N'y va pas Manuel - 2012 Remastered
7 Les mots d'amour
8 C'est a Hambourg
9 Bravo Pour Le Clown
10 'Cause I Love You
11 C'est d'la faute à tes yeux
12 I Shouldn't Care
13 Enfin le printemps
14 Ca ira (Du film "Si Versailles m'était conté")
15 Don't Cry
16 Le prisonnier de la tour
17 Bal Dans Ma Rue
18 La p'tite Marie
19 Mon ami m'a donné
20 Elle a dit
21 Monsieur Lenoble
22 My lost melody
23 One Little Man
24 Heaven Have Mercy
25 Simply a waltz
26 The Three Bells
27 Hymn to Love
28 Les feuilles mortes (Autumn Leaves)
29 No regrets
30 Pour qu'elle soit jolie ma chanson
31 Les amants de Venise
32 Toi qui sais
33 Une Dame
34 Soudain une vallée
35 Comme moi
36 Opinion publique
37 Les Prisons Du Roy
38 Exodus
39 Mon vieux lucien
40 Et moi…
41 Jean Et Martine
42 Retour
43 Avec ce soleil
44 L'Homme au piano
45 Mea Culpa
46 Légende
47 Monsieur et Madame
48 Chante moi (In English)
49 La vie en rose (In english)
50 Les chemins des forains
2 Milord
3 Les mômes de la cloche
4 Mon Legionnaire
5 C'était une histoire d'amour
6 N'y va pas Manuel - 2012 Remastered
7 Les mots d'amour
8 C'est a Hambourg
9 Bravo Pour Le Clown
10 'Cause I Love You
11 C'est d'la faute à tes yeux
12 I Shouldn't Care
13 Enfin le printemps
14 Ca ira (Du film "Si Versailles m'était conté")
15 Don't Cry
16 Le prisonnier de la tour
17 Bal Dans Ma Rue
18 La p'tite Marie
19 Mon ami m'a donné
20 Elle a dit
21 Monsieur Lenoble
22 My lost melody
23 One Little Man
24 Heaven Have Mercy
25 Simply a waltz
26 The Three Bells
27 Hymn to Love
28 Les feuilles mortes (Autumn Leaves)
29 No regrets
30 Pour qu'elle soit jolie ma chanson
31 Les amants de Venise
32 Toi qui sais
33 Une Dame
34 Soudain une vallée
35 Comme moi
36 Opinion publique
37 Les Prisons Du Roy
38 Exodus
39 Mon vieux lucien
40 Et moi…
41 Jean Et Martine
42 Retour
43 Avec ce soleil
44 L'Homme au piano
45 Mea Culpa
46 Légende
47 Monsieur et Madame
48 Chante moi (In English)
49 La vie en rose (In english)
50 Les chemins des forains
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.