Paroles et traduction Edith Piaf - Mariage - live au Carnegie Hall 1957

Six heures, Place de la Trinit?,
Quand le coup de feu a claqu?
Juste en face du petit caf?.
La dame qui avait tir?
Regardait d'un air? tonn?
L'homme en gris qui? tait tomb?.
On ajouta un num? ro
Sur le registre de bureau
Du commissariat de police.
La dame, elle ne veut pas parler
Et quand le juge est fatigu?,
Elle bavarde avec son pass?...
Dire que tout? a a commenc?
En m? me temps qu'un soleil d'? t?
Qui avait l'air fait pour durer
Et le soleil s'? tait pos?
Sur un jeune homme en gris fonc?
Qui avait l'air fait pour danser.
Alors, bien s? r, elle a vals?
Et puis apr? s, l'a embrass?
Il n'en faut pas plus pour aimer.
On ajouta un num? ro
Sur le registre de bureau
De la mairie du quatorzi? me.
Alors, tout devient merveilleux.
Dans les beaux r? ves, on ne fait pas mieux.
La dame, elle en ferme les yeux.
Elle revoit, elle revoit
Le seul jour de da vie, je crois
O? elle a fait un signe de croix
Car tout? tait miraculeux.
L'? glise chantait rien que pour eux
Et m? me le pauvre? tait heureux.
C'est l'amour qui faisait sa tourn? e
Et, de l?-haut,? toutes vol? es
Les cloches criaient: "Vive la mari? e!"
Sonnez, sonnez, carillonnez!
S'il a jur? fid? lit?,
Il a menti, le bien-aim?.
Sonnez, sonnez, carillonnez!
Il a jur? fid? lit?
Il a menti, le bien-aim?...
Carillonnez!...

Шесть часов, площадь Тринит?,
Когда грохнул выстрел?
Прямо напротив маленького кафе?.
Дама, которая стреляла?
Смотрел на него с? тонна?
Человек в сером кто? был убит?.
Поставили еще один пит? ro
На рабочем столе реестра
Из полицейского участка.
Леди, она не хочет говорить
А когда судья устает?,
Она болтает со своим пропуском?...
Сказать, что все? а началось?
В то же время, что Солнце? t?
Который выглядел так, как будто он был создан, чтобы длиться
И солнце'ы? таит поз?
На молодого человека в темно-сером?
Которая выглядела так, словно была создана для танцев.
Ну, конечно, у нее есть Вальс?
А потом поцеловал его?
Не нужно больше любить.
Поставили еще один пит? ro
На рабочем столе реестра
Из мэрии города.
Тогда все становится чудесным.
В прекрасном мире лучше не бывает.
Дама закрыла глаза.
Она снова, она снова
Единственный день да жизни, я считаю
Она осенила себя крестным знамением.
Потому что все? был чудом.
Глайз пела только для них.
А как же бедняга? - обрадовалась таит.
Это любовь делала свой ход? толщина
И, сверху,? все кражи?
Колокола кричали: "Да здравствует муж? е!"
Звон, звон, звон!
Если он ругается? Федька? кровать?,
Он солгал, возлюбленный?.
Звон, звон, звон!
Он ругался? Федька? кровать?
Он солгал, возлюбленный?...
Звон!...