Edith Piaf - Toi tu l'entends pas - traduction des paroles en russe
Edith Piaf Toi tu l'entends pas

Edith Piaf - Toi tu l'entends pas

Paroles et traduction Edith Piaf - Toi tu l'entends pas




Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
Cette f? te
Эта Ф? ты
Dans ma t? te.
В моей Т? ты.
Toi, tu les vois pas,
Ты вижу,
Tous ces millions de chandelles
Все эти миллионы свечей
Qui br? lent dans ma cervelle.
Кто БР? медленно в моей голове.
Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas.
Ты не слышишь.
C'est trop b? te,
Это слишком б? ты,
C'est trop b? te.
Это слишком б? ты.
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
Cet orchestre gigantesque
Этот гигантский оркестр
Puisque il ne joue que pour moi.
Потому что он играет только для меня.
Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
Cette foule
Эта толпа
Qui me so? le
Кто меня так? это
De ses cris de joie,
От его радостных возгласов,
Qui dansent carmagnole
Танцуют карманьолу
Et chantent des choses folles.
И поют безумные вещи.
Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
La vacarme
Гам
Qui s'acharne
Кто ожесточается
Tout au fond de moi.
Глубоко внутри меня.
Il m'envahit corps et? me
Он вторгается в мое тело и? меня
Mais toi, tu ne l'entends pas.
Но ты не слышишь.
Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
Les musiques
Музыка
Et les cirques
И цирки
Et les op? ras,
А ОП? рас,
La garde r? publicaine,
Гвардия Р? мытарь,
La grande f? te foraine.
Великая Ф? ты-карнавал.
Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
Mon c? ur battre,
Мой с? УР бить,
Se d? battre,
Се д? избить,
Se battre pour toi.
Бороться за тебя.
Il fait du bruit comme quatre
Он шумит, как четыре
Mais toi, tu ne l'entends pas.
Но ты не слышишь.
Toi, tu n'entends pas,
Ты не слышишь,
Toi, tu n'entends pas.
Ты не слышишь.
C'est trop b? te,
Это слишком б? ты,
C'est trop b? te.
Это слишком б? ты.
Toi, tu n'entends pas
Ты не слышишь
Ces millions de po? mes
Эти миллионы по? мои
Pour chaque rime est "je t'aime".
Для каждой рифмы - "я люблю тебя".
Tu les entendras.
Ты услышишь их.
Tu les entendras.
Ты услышишь их.
Quand tu m'aimes,
Когда ты любишь меня,
Quand tu m'aimes,
Когда ты любишь меня,
Quand tu m'aimeras,
Когда ты полюбишь меня,
Tu entreras dans ma ronde
Ты войдешь в мой круг
Le jour o? tu m'aimeras.
День о? ты будешь любить меня.
Tu entreras dans ma ronde...
Ты войдешь в мой круг...
...Le jour o? tu m'aimeras...
...День о? ты будешь любить меня...




Writer(s): CHARLES DUMONT, PIERRE DELANOE
Edith Piaf - Triple Best of Edith Piaf
Album
Triple Best of Edith Piaf
date de sortie
03-04-2009

1 La vie en rose
2 Comme moi
3 Un étranger
4 Exodus
5 mon dieu
6 Les amants
7 Rue de Siam
8 Fallait-il ?
9 Non, je ne regrette rien
10 À quoi ça sert l'amour ? (avec Théo Sarapo)
11 Tiens v'là un marin (Live)
12 Les amants d'un jour
13 L'Homme De Berlin
14 Le Chevalier de Paris
15 Les trois cloches
16 Les amants de Venise
17 Notre Dame De Paris
18 Miséricorde
19 Monsieur Saint-Pierre
20 Les Deux menetriers
21 Une Dame
22 Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)
23 Le ça ira
24 Je me souviens d'une chanson
25 Les Croix
26 L'Homme au piano
27 L'homme à la moto
28 C'est a Hambourg
29 sous le ciel de paris
30 Hymne À l'amour
31 L'accordéoniste (Live)
32 C'est merveilleux, du film «Etoile sans lumière»
33 Je sais comment
34 Toi tu l'entends pas
35 J'men fous pas mal
36 Un refrain courait dans les rues
37 Les amants de Paris
38 Bal Dans Ma Rue
39 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
40 Plus bleu que tes yeux
41 Je hais les dimanches
42 Padam...Padam
43 Jezebel
44 A l'enseigne de la fille sans coeur
45 Bravo Pour Le Clown
46 La foule
47 Milord
48 Heureuse
49 johnny, tu n´es pas un ange
50 La goualante du pauvre Jean
51 Jean l'espagnol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.