Moto Kano Sengen - asako traduction en allemand

Moto Kano Sengen

ばーか ばーか
あんたと别れてよかったわ まじで
あんたのおかげで
ますますいい女になったから
次へ行くわ バイバイ

振り返ったらあなたがいるのは過去の話
死ぬほど泣いてたあたしは
前より生き生きしてます

振り返ったらあなたから
もらったモノ数知れず
後にも先にもいないわ
あんなにプレゼントくれた人

あなたを待つ忍耐力
あなたを见抜く観察力
あなたを振る決断力
すべてあなたがくれたものよ

ばーか ばーか
あんたと别れてよかったわ まじで
地球はこんなに息がしやすい星なのね

もっと もっと
あたし幸せになれるから thank you 謝謝
あんたのおかげで
ますますいい女になったから
次へ行くわ バイバイ

記念日はまだ意識しちゃう
ふたりでパジャマのまま
コンビニのケーキを買った
あの夜を思い出したりするけど

待ち合わせには遅れて
口だけは達者で
携帯ばかりいつも見ているような
キノコ食べれないような
誰かさんみたいな人はもう懲り懲りです

あなたを愛す包容力
あなたを許す精神力
常にあたしを磨き続ける努力
すべてあなたがくれたものよ

ばーか ばーか
あんたと别れてよかったわ まじで
地球はこんなに色鮮やかな星なのね

もっと もっと
あたし幸せになれるから thank you 謝謝
あんたは勝手に
幸せになれよ
あんたのおかげで
ますますいい女になったから
次へ行くわ バイバイ
バイバイ
バイバイ

Ex-Freundin Erklärung

Idiot, Idiot
Ich bin so froh, dass ich mich von dir getrennt habe, wirklich
Dank dir
bin ich eine noch bessere Frau geworden
Ich gehe weiter, bye bye

Wenn ich zurückblicke, bist du nur noch Vergangenheit
Ich, die ich bis zum Tod geweint habe
bin jetzt lebendiger als zuvor

Wenn ich zurückblicke, habe ich
unzählige Dinge von dir bekommen
Weder davor noch danach gab es jemanden
der mir so viele Geschenke gemacht hat

Die Geduld, auf dich zu warten
Die Beobachtungsgabe, dich zu durchschauen
Die Entschlusskraft, dich abzuservieren
All das hast du mir gegeben

Idiot, Idiot
Ich bin so froh, dass ich mich von dir getrennt habe, wirklich
Die Erde ist so ein atmungsaktiver Planet

Mehr und mehr
kann ich glücklich werden, thank you, 謝謝
Dank dir
bin ich eine noch bessere Frau geworden
Ich gehe weiter, bye bye

An Jahrestage denke ich immer noch
Wie wir beide im Schlafanzug
Kuchen im Supermarkt gekauft haben
An diese Nacht erinnere ich mich manchmal, aber

Zu Verabredungen kamst du zu spät
Hattest eine große Klappe
Hast immer nur auf dein Handy geschaut
Konntest keine Pilze essen
So jemanden wie dich, will ich nie wieder

Die Toleranz, dich zu lieben
Die mentale Stärke, dir zu vergeben
Die ständige Anstrengung, mich weiterzuentwickeln
All das hast du mir gegeben

Idiot, Idiot
Ich bin so froh, dass ich mich von dir getrennt habe, wirklich
Die Erde ist so ein farbenfroher Planet

Mehr und mehr
kann ich glücklich werden, thank you, 謝謝
Werde du ruhig
alleine glücklich
Dank dir
bin ich eine noch bessere Frau geworden
Ich gehe weiter, bye bye
Bye bye
Bye bye