Paroles et traduction Asako - Moto Kano Sengen

Moto Kano Sengen

ばーか ばーか
あんたと别れてよかったわ まじで
あんたのおかげで
ますますいい女になったから
次へ行くわ バイバイ

振り返ったらあなたがいるのは過去の話
死ぬほど泣いてたあたしは
前より生き生きしてます

振り返ったらあなたから
もらったモノ数知れず
後にも先にもいないわ
あんなにプレゼントくれた人

あなたを待つ忍耐力
あなたを见抜く観察力
あなたを振る決断力
すべてあなたがくれたものよ

ばーか ばーか
あんたと别れてよかったわ まじで
地球はこんなに息がしやすい星なのね

もっと もっと
あたし幸せになれるから thank you 謝謝
あんたのおかげで
ますますいい女になったから
次へ行くわ バイバイ

記念日はまだ意識しちゃう
ふたりでパジャマのまま
コンビニのケーキを買った
あの夜を思い出したりするけど

待ち合わせには遅れて
口だけは達者で
携帯ばかりいつも見ているような
キノコ食べれないような
誰かさんみたいな人はもう懲り懲りです

あなたを愛す包容力
あなたを許す精神力
常にあたしを磨き続ける努力
すべてあなたがくれたものよ

ばーか ばーか
あんたと别れてよかったわ まじで
地球はこんなに色鮮やかな星なのね

もっと もっと
あたし幸せになれるから thank you 謝謝
あんたは勝手に
幸せになれよ
あんたのおかげで
ますますいい女になったから
次へ行くわ バイバイ
バイバイ
バイバイ

Декларация бывшего парня

Дурак, дурак,
Хорошо, что мы расстались, правда.
Благодаря тебе
Я стала еще лучше,
Так что я иду дальше. Пока-пока.

То время, когда я оглядывалась и видела тебя позади - в прошлом.
Я, которая так много плакала,
Теперь живу полной жизнью.

Оглядываясь назад, я вижу,
Сколько всего ты мне подарил.
Никогда не встречала никого подобного,
Кто бы дарил столько подарков.

Терпение ждать тебя,
Наблюдательность, чтобы видеть тебя насквозь,
Решительность бросить тебя -
Все это ты мне дал.

Дурак, дурак,
Хорошо, что мы расстались, правда.
Какая же Земля чудесная планета.

Еще, еще
Я буду счастлива, спасибо. Спасибо.
Благодаря тебе
Я стала еще лучше,
Так что я иду дальше. Пока-пока.

Я все еще помню наши годовщины.
В пижамах,
Мы покупали торт в магазине,
Иногда я вспоминаю тот вечер.

Ты всегда опаздывал на встречи,
Только и делал, что болтал,
Вечно смотрел в свой телефон,
Как будто не любил грибы,
Я сыта по горло такими, как ты.

Способность любить тебя,
Сила прощать тебя,
Постоянное самосовершенствование -
Все это ты мне дал.

Дурак, дурак,
Хорошо, что мы расстались, правда.
Какая же Земля яркая планета.

Еще, еще
Я буду счастлива, спасибо. Спасибо.
А ты сам по себе
Будь счастлив.
Благодаря тебе
Я стала еще лучше,
Так что я иду дальше. Пока-пока.
Пока-пока.
Пока-пока.