Paroles et traduction aspidistrafly - On the Summer Solstice

On the Summer Solstice

Holding fast to pierce the cloudy sky
I point towards the light
That is beyond my reach
Fallen leaf comingled with the sun
Set in glowing emptiness
On the edge of time

Waking to sunshine
Soft blooms of pale pink
The other side of light
Was a sad blue sky
Of unreachable feelings

Where is tomorrow going
Where endings becoming beginnings
On the summer solstice
I hold a wish for you

В день летнего солнцестояния

Крепко держась, пронзая облака,
Я тянусь к свету,
Что вне досягаемости моей,
Опавший лист, слившийся с солнцем,
Застыл в сияющей пустоте
На грани времен.

Пробуждаясь под солнцем,
Вижу нежных цветов бледно-розовый,
Обратная сторона света
Была печалью небес голубой,
Недостижимых чувств.

Куда завтра ведет,
Где конец становится началом,
В день летнего солнцестояния
Храню я желание одно.