Paroles et traduction asuka ando - ゆめで逢いましょう ~see you in my dreams~

ゆめで逢いましょう ~see you in my dreams~

もう東の空が白い
もう少しだけ一緒に居たい
名残惜しさは口づけで封じて
帰らなくっちゃ、別々のベッドに
眠るまでの少しの間
青い吹き出しでおしゃべりして...
話足りないよ、さっきまで居たのに
叶うことのない未来、
変わるかもと祈るよ
おやすみなさい
ゆめで逢いましょう
いつになったら憧れの景色に
たどり着く日に出会えるのかな
目に映ることだけに捕われずに
自由に、自由に 思いのまま
眠るまでの少しの間
今日のいろいろを思い出して
話したりないよ、さっきまで居たのに
変わることのない未来、
叶うかもと祈るよ
おやすみなさい
ゆめで逢いましょう
Ooh ooh nana nana nana nana

ゆめで逢いましょう
おやすみなさい...
ゆめで逢いましょう...

Встретимся во сне ~see you in my dreams~

На востоке уже светает,
Хочется побыть с тобой ещё немного.
Грусть расставания скреплю поцелуем,
Мне пора возвращаться, в свою постель.
Ещё немного, пока не усну,
Поболтаем в синих сообщениях...
Не наговорились, хоть и были вместе совсем недавно.
О несбыточном будущем,
Молюсь, чтобы оно стало реальностью.
Спокойной ночи.
Встретимся во сне.
Когда же наступит день,
Когда мы окажемся в желанном месте?
Не зацикливаясь на видимом,
Свободно, свободно, как пожелаем.
Ещё немного, пока не усну,
Вспомню все, что случилось сегодня.
Не наговорились, хоть и были вместе совсем недавно.
О неизменном будущем,
Молюсь, чтобы оно сбылось.
Спокойной ночи.
Встретимся во сне.
Ooh ooh nana nana nana nana

Встретимся во сне.
Спокойной ночи...
Встретимся во сне...