Paroles et traduction At17 - Never Been Kissed

Never Been Kissed

那次与你看戏你拖著我手
然后每次再看这戏 我也恍似梦游
难道你不知道 我从未试过给牵手

每次见你我也会嘴角颤抖
你放弃了我 原来因你相信
若我 从来未相恋过
那能有定力为初恋情人 付出所有

Never been kissed before 我以为落空的心不须念旧
然而心底里 我从未放弃你这块石头
曾期望 一天总可慢慢觅对象 与流星于天边漫游
证实你 那个理论绝对可信 但我 却仍未做到你的好友

发觉碰上了你这恋爱老手
我却欠缺计算 要你失去自由
如能划远距离 我们是否免得分手

每次约你我也要找个借口
每次你也应约 从不推搪我
若你 从来未真心过
那用吃力地扮不知可否 扮得优秀

Never been kissed before 盼你为落空的心加点问候
无情的嘴脸 也难令我放弃这个念头
曾期望 一天总可慢慢觅对象 与云彩一起追月球
证实你 那个理论绝对可信 但我 却仍未习惯这种自由

Never Been Kissed

That time you held my hand at the movies
Then every time I watch this movie again, I also seem to be sleepwalking
Don't you know I've never tried holding hands

I also tremble every time I see you
You gave up on me because you believed
If I had never been in love
Then I could have the determination to give everything to my first love

Never been kissed before I thought my empty heart didn't need to miss the old days
However, deep down, I never gave up on this stone of yours
Once hoped one day to find a partner slowly and wander the sky with a meteor
It proves that your theory is absolutely reliable, but I still haven't become your friend

I realized that I met you, a veteran in love
But I don't need to calculate that you lose your freedom
If we could draw a long distance, would we be able to avoid breaking up

I have to find an excuse every time I ask you out
Every time you keep the appointment, you never refuse me
If you had never been sincere
Then can you pretend not to know with great effort, pretend to be excellent

Never been kissed before I hope you can add some greetings to the empty heart
A ruthless face can hardly make me give up this idea
Once hoped one day to find a partner slowly and chase the moon with the clouds
It proves that your theory is absolutely reliable, but I still haven't gotten used to this freedom