十八变 - At17 traduction en allemand

十八变

想变变做女人 我要变做你天后
变到逐渐怀疑 到最后只得声线未变
发觉就算女生叻到18般转变
男生可会不变

为着学习自信 识得变千金
为着练习面对 轻得变风筝
青春很多变
如做女生 就更要新鲜
为了惊讨你厌 能随时改变
想变变做女人 我要变做你天后
变到逐渐怀疑 到最后只得声线未变
发觉就算女生叻到18般转变
男生可会不变
为着日渐大个 翻开了相簿)
越大就越念记 当天叫孖宝)
一张瓜子脸
如做到真 没有几多天
为了惊讨你厌 能随时改变
想变变做女人 我要变做你天后
变到逐渐怀疑 到最后只得声线未变
发觉就算女生叻到18般转变
男生可会不变

Achtzehn Wandlungen

Ich will mich verändern, eine Frau werden, ich will deine Göttin werden.
Verändere mich bis zum allmählichen Zweifel, am Ende ist nur die Stimme unverändert geblieben.
Ich merke, selbst wenn Mädchen geschickt genug für 18 Wandlungen sind,
ob Jungs vielleicht unverändert bleiben?

Um Selbstvertrauen zu lernen, verstehe ich es, mich in eine kostbare Dame zu verwandeln.
Um zu üben, [Dingen] entgegenzutreten, werde ich leicht wie ein Drachen.
Die Jugend ist sehr wandelbar.
Als Mädchen muss man erst recht immer neu sein.
Aus Angst, dich zu langweilen, kann ich mich jederzeit ändern.
Ich will mich verändern, eine Frau werden, ich will deine Göttin werden.
Verändere mich bis zum allmählichen Zweifel, am Ende ist nur die Stimme unverändert geblieben.
Ich merke, selbst wenn Mädchen geschickt genug für 18 Wandlungen sind,
ob Jungs vielleicht unverändert bleiben?
Weil ich allmählich erwachsen werde, habe ich das Fotoalbum aufgeschlagen.)
Je älter ich werde, desto mehr erinnere ich mich daran, damals 'Zwillinge' genannt worden zu sein.)
Ein ovales Gesicht.
Wenn es wahr wird, hält es nicht viele Tage.
Aus Angst, dich zu langweilen, kann ich mich jederzeit ändern.
Ich will mich verändern, eine Frau werden, ich will deine Göttin werden.
Verändere mich bis zum allmählichen Zweifel, am Ende ist nur die Stimme unverändert geblieben.
Ich merke, selbst wenn Mädchen geschickt genug für 18 Wandlungen sind,
ob Jungs vielleicht unverändert bleiben?