Paroles et traduction At17 - 同聲同氣

同聲同氣

白天晚上同眠同被
同时同吸一口气
大家勉励话题投契
内容是各种喜与悲
姊妹相称做对好好知己
没一点距离
手挽手去猎奇
所有夫妻情侣都不可比
互相将秘密
写进彼此日记

幸福快乐共谐连理
原来同一种心理
自卑自怜怕被嫌弃
为情为爱想得要死
找个终身伴侣好好恋爱没一点距离
向往体贴入微
身边知己又变得很小气
变得很妒忌
心里总不服气
又要比离不开是与非
将当年默契一同下葬
一边亲你一边数你
一张嘴脸笑眉眉

找个终身伴侣好好恋爱

甚么天与地
找到筋竭力疲
一世知己为了这些生气
变得很妒忌
不信这歪理

白天晚上同眠同被
同时同争一口气
大家勉励自强自爱
未来用一出好戏赠你

Один Дух, Одна Душа

Днём и ночью вместе, под одним одеялом,
Одновременно вдыхая один воздух,
Мы вдохновляли друг друга, находя общий язык,
Делясь радостями и печалями.
Называя друг друга сёстрами, мы были лучшими подругами,
Без капли дистанции.
Рука об руку мы шли навстречу приключениям,
Которым позавидовали бы любые пары.
Мы доверяли друг другу секреты,
Записывая их в свои дневники.

Счастливые и радостные, мы словно созданы друг для друга,
С похожим мировоззрением.
Ранимые и неуверенные, мы боялись быть отвергнутыми,
Готовые на все ради любви.
Мечтая найти спутника жизни и любить без всякой дистанции,
Жаждая заботы и внимания,
Мы начали ревновать друг друга,
Завидовать.
В наших сердцах росло недовольство,
Мы спорили, кто кому нужнее, кто прав, кто виноват.
Наше взаимопонимание было похоронено.
Целуя тебя, я одновременно считала твои промахи,
С фальшивой улыбкой на лице.

Я мечтала найти спутника жизни и любить по-настоящему.

Что такое небо и земля?
Я искала до изнеможения,
Лучшая подруга, из-за чего мы поссорились?
Я так завидовала.
Не верю в эту ложь.

Днём и ночью вместе, под одним одеялом,
Одновременно борясь за каждый вздох,
Мы вдохновляли друг друга быть сильными и любить себя,
И будущее подарит нам прекрасный спектакль.