Paroles et traduction At17 - 我們的序幕

我們的序幕

我们的序幕(粤)

我们有泪水笑着唱
当偶像不够卖相
唱到漂亮
我们金曲奖纵未攀上
给青春唱活一次
也会够响亮
高歌打破了闷场
低音安慰我俩
哀伤都唱到善良
开心开个个唱
序幕玩乐玩到谢幕
谢幕亦要极乐
要世界安歌
极乐谢幕亦要玩乐
玩乐又再序幕
听到了星光
我们一开心我就欢笑
春风吹煽动心跳
化作了曲调

新曲打破四面墙
经典演变信仰
天真不计较下场
只想给世界唱
序幕玩乐玩到谢幕
谢幕亦要极乐
要世界安歌
极乐谢幕亦要玩乐
玩乐又再序幕
听到了星光
活着活着就要玩乐
寂寞亦有段落
哪个要惊慌
序幕活就活到极乐
命运没有谢幕
唱到最康庄
我们一双手努力的作
一张嘴唱活感觉
我信有收获

Our Overture

Our Overture (Cantonese)

We sang with tears and smiles
When our idol's looks weren't enough
Singing so prettily
Even though we didn't win the Golden Melody Award
We sang our youth to life once
And it was loud enough
Our singing broke the dullness
Our low notes comforted us
We sang all our sadness into kindness
We sang with joy
Playing from the start to the end
And the end was pure bliss
We wanted the world to sing along
Pure bliss, even the end was fun
And then the fun began again
We heard the starlight
When we were happy, I was happy
The spring breeze moved our hearts
And turned into a melody

Our new song broke down the walls
Classics became beliefs
We were innocent and didn't care about the consequences
We just wanted to sing to the world
Playing from the start to the end
And the end was pure bliss
We wanted the world to sing along
Pure bliss, even the end was fun
And then the fun began again
We heard the starlight
Being alive means having fun
Even loneliness has its moments
Who needs to panic?
In the overture, we live to the fullest
Our fate has no ending
Singing to the most prosperous times
We worked hard with our hands
And sang our hearts out
I believe we'll reap the rewards