Paroles et traduction 盧凱彤 - 無家想歸 (盧凱彤Solo)
无家想归(粤)
Бездомные
и
хотят
вернуться
(Гуандун)
但总会回头
Но
всегда
будет
оглядываться
назад
回到每一次阴森记忆
Вернуться
к
каждому
мрачному
воспоминанию
我很想开口
Я
действительно
хочу
поговорить
惊你皱眉头
Удивлен,
что
ты
нахмурился
就算我多爱你
Даже
если
я
так
сильно
тебя
люблю
都需要安静舔伤口
Всем
нужно
спокойно
зализывать
раны
或有新的公仔
Там
могут
появиться
новые
куклы
没有家想归
У
меня
нет
дома,
и
я
хочу
вернуться
我想要幸福
Я
хочу
быть
счастливой
偏偏变得自卫
Это
просто
стало
самообороной
但有污渍想洗
Но
есть
пятна,
которые
я
хочу
отстирать
自从认出亲生的你
С
тех
пор,
как
я
узнал
в
тебе
свою
собственную
自小摧毁我的美丽
Разрушил
мою
красоту
с
тех
пор,
как
я
была
ребенком
沉郁会有尽头
Депрессии
придет
конец
明明怕接触我想爱的
Очевидно,
я
боюсь
прикоснуться
к
тому,
что
хочу
любить
但沉默接受
Но
молчаливое
принятие
我很想开口
Я
действительно
хочу
поговорить
但只会皱眉头
Но
только
нахмурился
原来你怕听
Значит,
вы
боитесь
слушать
幼小的叹息与伤口
Молодые
вздохи
и
раны
或有新的公仔
Там
могут
появиться
новые
куклы
没有家想归
У
меня
нет
дома,
и
я
хочу
вернуться
我可以跪低
Я
могу
опуститься
на
колени
但有污渍想洗
Но
есть
пятна,
которые
я
хочу
отстирать
自从认出亲生的你
С
тех
пор,
как
я
узнал
в
тебе
свою
собственную
自小摧毁我的美丽
Разрушил
мою
красоту
с
тех
пор,
как
я
была
ребенком
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yao Hui Zhou, Ellen Joyce Loo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.