Paroles et traduction At17 - 衝衝衝

衝衝衝

全力追拚命赶上这班车
凭一秒一天之计算准了
坐上巴士闭着眼睛
想起那会议心亦跳快了
不怎么高兴
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

全力追也赶不上这班车
迟一秒一天之计要改变
地铁挤逼更坏透心情
手机上落太匆忙跌碎了
今天真高兴
还下雨到电话亭却渗水
快要哭了我共你企作一对
每天相见没胆量结识
一笑你号码写我手掌心
即飞奔远去
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
What a game, what a twist of fate
And one seconds what it takes
I dont care what the people say
I just wanna go my way
What a game, what a twist of faith
And one seconds what it takes
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

Rush Rush Rush

I'll give it my all to catch this train
I've calculated it down to the second
I'll sit on the bus and close my eyes
Thinking about that meeting, my heart races
Not very happy
Take your time, gotta take it slow
Everything will be okay
Gotta rush but also slow down
Just a second to decide my fate
Traffic lights have never let me go
But who would have thought the corner would be so bright
At the intersection, I run into you
In a second, my fate could change

I couldn't catch this train no matter how hard I tried
Being a second late, my plan for the day has to change
The crowded subway made my mood even worse
I was rushing up and down the stairs and my phone broke
Today is a good day
It even rained and the phone booth leaked
I was about to cry when you stepped up and stood beside me
We see each other every day, but I don't have the courage to get to know you
With a smile, you write your number on my palm
And rush away
Take your time, gotta take it slow
Everything will be okay
Gotta rush but also slow down
Just a second to decide my fate
Traffic lights have never let me go
But who would have thought the corner would be so bright
At the intersection, I run into you
In a second, my fate could change

Take your time, gotta take it slow
Everything will be okay
What a game, what a twist of fate
And one second is all it takes
I don't care what people say
I just want to go my own way
What a game, what a twist of faith
And one second is all it takes
Take your time, gotta take it slow
Everything will be okay
Gotta rush but also slow down
Just a second to decide my fate
Traffic lights have never let me go
But who would have thought the corner would be so bright
At the intersection, I run into you
In a second, my fate could change
Take your time, gotta take it slow
Everything will be okay
Gotta rush but also slow down
Just a second to decide my fate
Traffic lights have never let me go
But who would have thought the corner would be so bright
At the intersection, I run into you
In a second, my fate could change