Paroles et traduction At17 - 請你不要睡好嗎? (國語)
天黑了
星光都滅了
The
day
was
dark,
and
every
star
was
gone
只剩下台上的光
Only
the
light
on
the
stage
shone
一字一句吐出來
就像煙圈
Every
single
word,
like
smoke,
escaped
my
lips
台下眼淚流成河
While
down
below,
rivers
of
tears
dripped
只有你
忙著做夢去
You
alone
were
busy
dreaming
away
彷彿只是我
在自言自語
As
if
I
was
merely
talking
to
myself
就請你
准我藉著這一夜
Please,
let
me
seize
this
night
告訴你心裡的苦
To
tell
you
how
bitterly
I
cry
那些痛想起都想哭
The
memories
that
make
me
weep
求求你
就當一晚的聽眾
Please,
for
one
night,
just
listen
to
me
聽我唱完這首歌
Until
I
finish
singing
this
melody
才進入夢
And
then
you
may
sleep
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
請你不要睡好嗎
Could
you
not
sleep
well,
please?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.