青春 - At17 traduction en allemand

青春

刺激嗎 幸福嗎 用法術導引我罷
敏感嗎 害羞嗎 害怕便捉緊我罷
乘著 風向（忐忑不安 不敢多講）
挑弄 遐想（怕又卻盼望）
沿路 色相（已滴了汗 也滑過浪）
不懼 刺傷（卻尚欠硬朗）

刺激嗎 幸福嗎 讓快樂穿透我罷
敏感嗎 害羞嗎 別顧慮相擁抱罷
留住 分秒（拚命追趕 帶著渴望）
激烈 燃燒（卻害怕跌宕）

凝住 心跳（過渡對岸 抹掉冷汗）
等待 破曉（快樂卻迷惘）
難道你只得空想嗎（朝露花苗）
難道你放棄夏季都肯嗎（可知內裡的奧妙）
難道我不想瀟灑嗎（海動山搖）
難道我怕去面對開心嗎（可惜未見星照耀）
留住晴朗 舔舔蜜糖
還是去抱抱 夏天的海浪（愧對自己的心臟）
留住晴朗 跳跳彈床（跳出書房）
不須再繼續說謊（沉默只得失望）

凝住 心跳
等待 破曉
難道我只得空想嗎（朝露花苗）
難道我放棄夏季都肯嗎（可知內裡的奧妙）
難道你不想瀟灑嗎（海動山搖）
難道你怕去面對開心嗎（可惜未見星照耀）
留住晴朗 舔舔蜜糖
還是去抱抱 夏天的海浪（愧對自己的心臟）
留住晴朗 跳跳彈床（跳出書房）
不須再繼續說謊（沉默只得失望）

Jugend

Aufregend? Glücklich? Lenk mich mit deinem Zauber
Empfindlich? Schüchtern? Halte mich, wenn du Angst hast
Mit dem Wind (unsicher, wage ich kaum zu sprechen)
Spiel mit Gedanken (ängstlich, doch voll Sehnsucht)
Die Farben am Weg (schon verschwitzt, von Wogen umspült)
Keine Angst vor Wunden (doch noch nicht stark genug)

Aufregend? Glücklich? Lass Freude mich durchdringen
Empfindlich? Schüchtern? Umarme mich ohne Zögern
Halte die Sekunden (jagend, voller Verlangen)
Brennend heiß (doch Angst vor dem Fall)

Gefrorener Herzschlag (überquert das Ufer, wischt den Schweiß)
Warte auf den Morgen (glücklich, aber verwirrt)
Träumst du nur? (Morgentau, Blütenknospen)
Gibst du den Sommer wirklich auf? (weißt du, was tief innen schlummert?)
Will ich nicht frei sein? (Berge beben, Meere toben)
Fürchte ich mich vor Freude? (doch kein Stern scheint)
Fang den Sonnenschein, schleck Honig
Oder umarme die Sommerwellen (verraten dein Herz)
Fang den Sonnenschein, spring auf dem Trampolin (verlasse den Schreibtisch)
Schluss mit Lügen (Schweigen bringt nur Enttäuschung)

Gefrorener Herzschlag
Warte auf den Morgen
Träume ich nur? (Morgentau, Blütenknospen)
Gebe ich den Sommer wirklich auf? (weißt du, was tief innen schlummert?)
Willst du nicht frei sein? (Berge beben, Meere toben)
Fürchtest du dich vor Freude? (doch kein Stern scheint)
Fang den Sonnenschein, schleck Honig
Oder umarme die Sommerwellen (verraten dein Herz)
Fang den Sonnenschein, spring auf dem Trampolin (verlasse den Schreibtisch)
Schluss mit Lügen (Schweigen bringt nur Enttäuschung)