Paroles et traduction Atlas - such sad songs

such sad songs

When the dialogue
Makes you think you′re gonna die soon
I don't listen for the dial tone
I just lay alone and cry

′Cause there are such sad songs on the radio
And all my old friends are laying low
Trying not to be the people they're afraid of don't you know?

In the centerpiece
Is a little bit of everything
This could often lead to deafening
And no one else can seem to hear

And there are such sad songs on your stereo
And all your old friends don′t care at all
Trying not to fall apart they can′t take it anymore

And when the morning comes
And everything is still immense
You turn your TV on
And then regret it while you sit

'Cause there are such sad stories on the morning news
And every death toll takes more from you
There is an armed gunman in the store with you it seems, oh it seems

So you go back to bed
And pretend it′s all a dream
If you convince yourself
It's only numbers on a screen

And all the fucked up things that keep happening
Will feel much less real than they have to be
Much less real than they actually are

такие грустные песни

Когда диалог
Заставляет тебя думать, что ты скоро умрешь
Я не слушаю гудки в трубке
Я просто лежу один и плачу

Потому что по радио играют такие грустные песни
И все мои старые друзья залегли на дно
Стараясь не быть теми, кого они боятся, разве ты не знаешь?

В центре внимания
Есть немного всего
Это часто может привести к оглушительному
И никто больше, кажется, не слышит

И на твоем стерео играют такие грустные песни
И всем твоим старым друзьям совершенно все равно
Пытаясь не развалиться, они больше не могут этого выносить

И когда наступает утро
И все еще необъятно
Ты включаешь телевизор
А потом сожалеешь, пока сидишь

Потому что в утренних новостях такие грустные истории
И каждое сообщение о погибших забирает у тебя еще больше
Кажется, в магазине вместе с тобой вооруженный бандит, о, кажется

Поэтому ты возвращаешься в постель
И притворяешься, что все это сон
Если ты убедишь себя
Что это всего лишь цифры на экране

И все эти ужасные вещи, которые продолжают происходить
Будут казаться гораздо менее реальными, чем должны быть
Гораздо менее реальными, чем они есть на самом деле