Paroles et traduction atlas feat. Fats'e - Dissociate

Dissociate

Laying alone, i dissociate
Laying alone

I saw a pictureframe
And it turned out to be a mirror
My reflection's so much clearer
When i'm not aware it's me

I saw a maple tree
It was growing in my head
When everybody else was dead
And i climbed up it just to see

I saw myself again
But i stood outside my being
I could understand that being
Isn't all there is to be

I see the future now
Got too distracted by the present
To remember that my head is
Not a vehicle for fear

And it's a long way down if you fall
And it's a long way up if you don't

And it's a long way down if you fall
And it's a long way out, so

I sit in the center
And i ponder my disinterest
For it all

It's a lot easier
To imagine ending things
(To imagine ending things)
When i'm watching myself
From the third person
(From the third person)

It's a lot easier
To imagine changing things
(To imagine changing things)
When i'm watching myself
From the third person
(From the third person)

Диссоциация

Лежу один, диссоциирую
Лежу один

Я увидел рамку для картины
А она оказалась зеркалом
Мое отражение гораздо четче
Когда я не осознаю, что это я

Я увидел клен
Он рос у меня в голове
Когда все остальные были мертвы
И я взобрался на него, просто чтобы увидеть

Я снова увидел себя
Но я стоял вне своего существа
Я мог понять, что это существо
Это не все, чем можно быть

Теперь я вижу будущее
Слишком отвлекся на настоящее
Чтобы помнить, что моя голова
Не сосуд для страха

И это долгий путь вниз, если ты упадешь
И это долгий путь вверх, если ты не упадешь

И это долгий путь вниз, если ты упадешь
И это долгий путь наружу, так что

Я сижу в центре
И размышляю о своем безразличии
Ко всему этому

Гораздо проще
Представить себе конец всему
(Представить себе конец всему)
Когда я наблюдаю за собой
Со стороны
(Со стороны)

Гораздо проще
Представить себе, как все изменить
(Представить себе, как все изменить)
Когда я наблюдаю за собой
Со стороны
(Со стороны)