Paroles et traduction atsuover - MISSING YOU

MISSING YOU

We went our separate ways some time ago
And I don't know if you remember me and

I don't think there's any way that I could know
With all the people that we've had to meet

Now I'm thinking about you
Wonderin' what you've got going on cause
We spent time with each other
But it's weird to think after all that - you're gone

It feels like something's missing
But clearly I'm not missing you

It's odd that you're existing
Beyond the time when we once knew

But when I'm up at night
Hoping you're alright
I'm not tryna go back in time

It feels like something's missing
But clearly I'm not missing you

The little things you gave me long ago
They make me wonder if you think of me and
All the hugs you gave when I was feeling low
It's something that I miss so easily but

Now you're living your own life
You're very own rollercoaster ride
The time we spent is so fleeting
I'm just a portion of your whole timeline

Oh

Y'know

I kinda wish I didn't have to go

Because the present keeps reminding me
The past is where I want to be
But no regrets is what I need
To keep the future bright
No matter where you are in life
I hope you're sleeping well at night
Because there's no way of me knowing
If you're even still alive or if you
Have some things to say

It feels like something's missing
But clearly I'm just missing you

It's sad that you're existing
Beyond the time when we once knew

And when I'm up at night
Hoping you're alright
I'm just tryna go back in time

It feels like something's missing
But clearly I'm just missing you

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ

Мы пошли разными путями какое-то время назад,
И я не знаю, помнишь ли ты меня,

И я не думаю, что есть способ узнать это,
Со всеми людьми, которых нам пришлось встретить.

Теперь я думаю о тебе,
Интересно, что у тебя происходит, потому что
Мы проводили время друг с другом,
Но странно думать, что после всего этого - тебя нет.

Кажется, чего-то не хватает,
Но явно не тебя.

Странно, что ты существуешь
За пределами того времени, когда мы были знакомы.

Но когда я не сплю по ночам,
Надеясь, что у тебя всё хорошо,
Я не пытаюсь вернуться в прошлое.

Кажется, чего-то не хватает,
Но явно не тебя.

Мелочи, которые ты дарил(а) мне давным-давно,
Заставляют меня задуматься, думаешь ли ты обо мне,
И все объятия, которые ты дарил(а), когда мне было плохо,
Это то, по чему я так легко скучаю, но

Теперь ты живёшь своей жизнью,
Катаешься на своих собственных американских горках.
Время, которое мы провели вместе, так мимолетно,
Я всего лишь часть твоей временной шкалы.

О,

Знаешь,

Я бы хотел(а), чтобы мне не приходилось уходить,

Потому что настоящее постоянно напоминает мне,
Что я хочу быть в прошлом,
Но мне нужно жить без сожалений,
Чтобы сохранить будущее светлым.
Неважно, где ты находишься в жизни,
Я надеюсь, ты хорошо спишь по ночам,
Потому что я никак не могу узнать,
Жив(а) ли ты ещё или у тебя
Есть что сказать.

Кажется, чего-то не хватает,
Но явно я просто скучаю по тебе.

Грустно, что ты существуешь
За пределами того времени, когда мы были знакомы.

И когда я не сплю по ночам,
Надеясь, что у тебя всё хорошо,
Я просто пытаюсь вернуться в прошлое.

Кажется, чего-то не хватает,
Но явно я просто скучаю по тебе.