ONLINE OVERSIGHT - atsuover traduction en allemand

ONLINE OVERSIGHT

The year's 2009
And I'm unsupervised
On the internet
Nothing could go wrong, I bet

I often spent my time
Watching vids online
And I don't know this yet
It might be something I regret

'Cause how was I supposed to know
The things I clicked on long ago
Were actually material for
Someone else's weird-ass fetish

Oh, why did it have to be me
I can't believe what I'm seeing but now it seems appealing
No! My brain is playing tricks on me
How could the image on the screen bring these unexpected feelings?

Catalyzed and compromised
I turn back time to shield my eyes

But no - I guess it had to be me
Why did it have to be me
Oh no

The years go flying by
And now I spend my time
Looking into it
'Cause I guess I'm a degenerate

I forget sometimes
That there are kids online
And I think back to it
I wonder if it's happened yet

The internet's a funny place
But it can mess you up in ways
I wish I knew before the days
I spent time meddling in adult spaces

Oh, do you relate to me
Or is this song problematic - am I being dramatic
Oh, my innocence and purity
Reduced to nothing so early, at this point there's surely

No more point to close your eyes
Be careful where you socialize
But it might be too late

Sexy times and violent crimes
The things they do to growing minds
I wish I knew before the time
Where it had to be me
Why did it have to be me
Oh no

ONLINE-AUFSICHT

Das Jahr ist 2009
Und ich bin unbeaufsichtigt
Im Internet
Nichts kann schiefgehen, wette ich

Ich verbrachte oft meine Zeit
Damit, Videos online zu schauen
Und ich weiß es noch nicht
Es könnte etwas sein, das ich bereue

Denn woher sollte ich wissen
Dass die Dinge, die ich vor langer Zeit angeklickt habe
Tatsächlich Material für
Den komischen Fetisch von jemand anderem waren

Oh, warum musste ich es sein?
Ich kann nicht glauben, was ich sehe, aber jetzt scheint es verlockend
Nein! Mein Gehirn spielt mir Streiche
Wie kann das Bild auf dem Bildschirm diese unerwarteten Gefühle hervorrufen?

Katalysiert und kompromittiert
Ich drehe die Zeit zurück, um meine Augen zu schützen

Aber nein - ich schätze, ich musste es sein
Warum musste ich es sein?
Oh nein

Die Jahre vergehen wie im Flug
Und jetzt verbringe ich meine Zeit
Damit, mich damit zu beschäftigen
Weil ich schätze, ich bin eine Degenerierte

Ich vergesse manchmal
Dass Kinder online sind
Und ich denke daran zurück
Ich frage mich, ob es schon passiert ist

Das Internet ist ein lustiger Ort
Aber es kann dich auf eine Weise durcheinanderbringen
Ich wünschte, ich hätte es vor den Tagen gewusst
An denen ich Zeit damit verbrachte, mich in Erwachsenenbereichen herumzutreiben

Oh, kannst du dich mit mir identifizieren, mein Lieber?
Oder ist dieses Lied problematisch - bin ich dramatisch?
Oh, meine Unschuld und Reinheit
So früh auf nichts reduziert, an diesem Punkt ist es sicherlich

Zwecklos, deine Augen zu schließen
Sei vorsichtig, wo du dich sozialisierst
Aber es könnte zu spät sein

Sexy Zeiten und Gewaltverbrechen
Die Dinge, die sie heranwachsenden Gehirnen antun
Ich wünschte, ich hätte es vor der Zeit gewusst
Wo ich es sein musste
Warum musste ich es sein?
Oh nein