Paroles et traduction autumndropsdead - Scoff

Scoff

I don't got time, always less
Make straight shit, cry about it in my bed
Irritation over when i try to improve a mix
Wishing i was at my max
I don't know where i'm at
Don't know where i'm

When the fog lifts up from my head
I let the mist drip down from my eyes, to my lips
And i know that note was "off"
But i can't bother to fix it
I accept that i'm blessed with the curse of a sickness

The light shines down; radiate the heat
I feel it like an oven
The sun'll switch up
When it's got enough lovin
But i'm used to it; anticipate the ruining
Idle in my room again, feeling like a

I'd let down my hair but it keeps falling out
But it's too complicated
They scream, "what's that bout?"
I'll just down another substance
In a hope it takes me out
And i don't need no shoulder when fall comes around

So thankful for those that have helped me along
Despite how i'm trash, despite all my flaws
I hope all i work for one day'll pay off
Cause every time i look at myself i scoff

Don't ask me what's wrong
You won't like what you're hearing
Or probably just not even get it
(You'll probably just not even get it, get it?)

I don't got time, always less
Make straight shit, cry about it in my bed
Irritation over when i try to improve a mix
Wishing i was at my max
I don't know where i'm at
Don't know where i'm

I don't got time, always less
Make straight shit, cry about it in my bed
Irritation over when i try to improve a mix
Wishing i was at my max
I don't know where i'm at
Don't know where i'm

Slipped through the vines
Then i landed in the underground
If i was lost in the first place
Then i was never found
Wow
You'd really go through all of that?
Just to feel like you have a sense of yourself on track?
No shit
I've dreamt of this for ages
You really don't get how many people don't "make it"
But that's their fault
I don't want it to be mine
It's more than just a matter of time

Насмешка

У меня нет времени, всегда мало
Делаю откровенное дерьмо, плачу об этом в своей постели
Раздражаюсь, когда пытаюсь улучшить микс
Хотел бы я быть на максимуме
Я не знаю, где я
Не знаю, где я

Когда туман рассеивается у меня в голове
Я позволяю туману стекать с моих глаз, на мои губы
И я знаю, что эта нота была "фальшивой"
Но я не могу потрудиться это исправить
Я принимаю, что я благословлен проклятием болезни

Свет льется вниз; излучает тепло
Я чувствую это как печь
Солнце переключится
Когда ему будет достаточно любви
Но я привык к этому; предвижу крах
Снова бездельничаю в своей комнате, чувствуя себя...

Я бы распустил волосы, но они продолжают выпадать
Но это слишком сложно
Они кричат: "О чем это?"
Я просто приму еще одно вещество
В надежде, что оно меня вырубит
И мне не нужно ничье плечо, когда приходит осень

Так благодарен тем, кто помогал мне на этом пути
Несмотря на то, что я мусор, несмотря на все мои недостатки
Надеюсь, все, ради чего я работаю, однажды окупится
Потому что каждый раз, когда я смотрю на себя, я усмехаюсь

Не спрашивай меня, что не так
Тебе не понравится то, что ты услышишь
Или, вероятно, ты просто даже не поймешь этого
(Ты, наверное, просто не поймешь, поймешь?)

У меня нет времени, всегда мало
Делаю откровенное дерьмо, плачу об этом в своей постели
Раздражаюсь, когда пытаюсь улучшить микс
Хотел бы я быть на максимуме
Я не знаю, где я
Не знаю, где я

У меня нет времени, всегда мало
Делаю откровенное дерьмо, плачу об этом в своей постели
Раздражаюсь, когда пытаюсь улучшить микс
Хотел бы я быть на максимуме
Я не знаю, где я
Не знаю, где я

Проскользнул сквозь лозы
Потом я приземлился в подполье
Если бы я был потерян с самого начала
Тогда меня бы никогда не нашли
Вау
Ты бы правда прошел через все это?
Просто чтобы почувствовать, что у тебя есть чувство собственного пути?
Не гони
Я мечтал об этом веками
Ты действительно не понимаешь, сколько людей "не добиваются своего"
Но это их вина
Я не хочу, чтобы это было моей
Это больше, чем просто вопрос времени