Paroles et traduction awesomoff. - Записка сумасшедшего

Записка сумасшедшего

Лечь бы, да спокойно помереть
Руки сложились в крест
Красную стекляшку потереть
Голова раскрылась в праздничный жест
Под одеялом петь заупокойную
Что б было, что рассказать отцам
А сыны отправились в здания проповедные
Что б было, что рассказать с утреца
Плеваться, бормотать что то в мёртвом сне
Вспоминая изнурённо, как переключить телеканал
Мечтать о скорой гибели, да догорать извне
Стать скорым рабом и скелетом закрытых зеркал

Madman's Note

To lie down, my love, and peacefully die,
Hands folded across my chest,
To rub a red shard of glass,
My head bursting open in a festive jest.
To sing a requiem under the covers, dear,
So I'd have something to tell the fathers then,
While sons go to preach in hallowed halls, my fear,
So I'd have something to tell in the morn again.
To spit and mutter in a dead man's sleep,
Recalling wearily how to change the channel, sweet,
To dream of swift demise, and outwardly weep,
To become a quick slave, a skeleton in mirrors, complete.