Paroles et traduction awfultune - redesign

Rain, rain go away, come again another day
I wanna live forever but mental illness gets in the way
I feel so compelled when mania helps itself
I cut my bangs and dye my hair, I do it so well
Look how beautiful it is, I am not in charge of this
And when I come down, I know that I'll be pissed

There's something inside that fucking hurts me every time
I've tried every single pill to help me chill, and I'm not satisfied
One minute, I'll be fucked, and the next minute I'm fine
I can't believe myself, I'm overwhelmed, I think I've lost my mind

Don't romanticize my life
I need a redesign

Don't romanticize my life
I, I need a redesign

I have the good days, good phase, feeling like I like my face
And body, taking pictures, 'cause I know I'm a hottie
Then the bad days comes in waves, feelin' like I gained weight
Wish I could be disembody, and be somebody else
'Cause I'm unwell, I can't control myself
I'm asking for help (I'm asking for help)

There's something inside that fucking hurts me every time
I've tried every single pill to help me chill, and I'm not satisfied
One minute, I'll be fucked, and the next minute I'm fine
I can't believe myself, I'm overwhelmed, I think I've lost my mind

Don't romanticize my life
I need a redesign

Don't romanticize my life
I (yeah), I need a redesign

дождь, дождь уходи прочь, приходи снова в другой день
я хочу жить вечно, но на пути встаёт психическое заболевание
я чувствую себя такой вынужденной, когда мания помогает сама себе
я стригу челку и крашу свои волосы, я делаю это хорошо
посмотри, как это красиво, я не отвечаю за это
и когда спущусь вниз, я знаю, что разозлюсь

внутри что-то есть, мне чертовски больно каждый раз
я перепробовала все на свете таблетки, чтобы я могла расслабиться, и я не удовлетворена
ещё минута и я буду обьёбана (*быть под действием наркотических веществ), а через минуту я уже в порядке
я сама себе не верю, честное слово, кажется я сошла с ума

не романтизируй мою жизнь.
мне нужна перезагрузка

не романтизируй мою жизнь.
мне, мне нужна перезагрузка

у меня бывают хорошие дни, хорошая фаза, чувствую, что мне нравится моё лицо
и тело, делаю фотографии,потому что знаю, что я красотка
затем волнами приходят плохие дни, как будто бы я набрала вес
я хочу быть освобождённой, или быть кем-то другим
потому что мне плохо, я не могу контролировать себя
я прошу о помощи (я прошу помощи)

внутри что-то есть, мне чертовски больно каждый раз
я перепробовала все на свете таблетки, чтобы я могла расслабиться, и я не удовлетворена
ещё минута и я буду обьёбана (*быть под действием наркотических веществ), а через минуту я уже в порядке
я сама себе не верю, честное слово, кажется я сошла с ума

не романтизируй мою жизнь.
мне нужна перезагрузка

не романтизируй мою жизнь.
да, мне нужна перезагрузка