wild honey - awfultune traduction en allemand

wild honey

Thought I wasn't good at lovin'
Thought I was good for nothin'
I never seem to let self-love in
Never, ever happy with who I am

Always living in the future, never present
Every heartbreak turned into a lesson
But now I ain't even gotta question nothin'
'Cause I'm my own biggest fan

You don't get to tell me who I am
You don't get to change any part of my plan
I appreciate your opinion
But I don't need a fucking man to tell me

I am cool, I am funny
I am sweet like wild honey
I make love and I make money
Yes I do

I'm down to earth, I am grateful
I am gentle like an angel
I am pretty and I am playful
And that is true

Yeah, I know that I'm not the problem
But back then I was just trying to solve 'em
Yeah, my love's so magical but
I just gave it away to the wrong ones, yeah

I'ma take my dignity and go
'Cause baby if there's anything I know
I've worked too hard and I'm a work of art
And my beautiful heart don't deserve it, no

And you don't get to tell me who I am
You don't get to change any part of my plan
I appreciate your opinion
But I don't need a fucking man to tell me

I am cool, I am funny
I am sweet like wild honey
I make love and I make money
Yes I do

I'm down to earth, I am grateful
I am gentle like an angel
I am pretty and I am playful
And that is true
That is true

Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm
Mmm-mm-mm-mm

wilder Honig

Dachte, ich wär' nicht gut im Lieben
Dachte, ich wäre zu nichts nutze
Ich scheine Selbstliebe nie zuzulassen
Nie, niemals glücklich damit, wer ich bin

Lebe immer in der Zukunft, nie präsent
Jeder Herzschmerz wurde zu einer Lektion
Aber jetzt muss ich gar nichts mehr hinterfragen
Denn ich bin mein eigener größter Fan

Du bestimmst nicht, wer ich bin
Du änderst nichts an meinem Plan
Ich schätze deine Meinung
Aber ich brauche keinen verdammten Mann, der mir sagt

Ich bin cool, ich bin witzig
Ich bin süß wie wilder Honig
Ich liebe und ich verdiene Geld
Ja, das tu ich

Ich bin bodenständig, ich bin dankbar
Ich bin sanft wie ein Engel
Ich bin hübsch und ich bin verspielt
Und das ist wahr

Ja, ich weiß, dass ich nicht das Problem bin
Aber damals versuchte ich nur, sie zu lösen
Ja, meine Liebe ist so magisch, aber
Ich habe sie einfach an die Falschen verschenkt, ja

Ich nehme meine Würde und gehe
Denn Baby, wenn ich eins weiß
Ich habe zu hart gearbeitet und bin ein Kunstwerk
Und mein wunderschönes Herz verdient das nicht, nein

Und du bestimmst nicht, wer ich bin
Du änderst nichts an meinem Plan
Ich schätze deine Meinung
Aber ich brauche keinen verdammten Mann, der mir sagt

Ich bin cool, ich bin witzig
Ich bin süß wie wilder Honig
Ich liebe und ich verdiene Geld
Ja, das tu ich

Ich bin bodenständig, ich bin dankbar
Ich bin sanft wie ein Engel
Ich bin hübsch und ich bin verspielt
Und das ist wahr
Das ist wahr

Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm
Mmm-mm-mm-mm