Paroles et traduction ayaka feat. Daichi Miura - ハートアップ

ハートアップ

割れたまま 私のハートは
つなぐ材料に愛があれば

胸の痛み キミの物語
赤い糸は他の誰かへ
繋がって‥

だから 傷つくのはもうやめた
空を見上げ また会うかな？
交差した道を進め
別々の道のり
もっと高く 飛びはねるメロディ
キミを想う 寂しくなる
繰り返す

ウワサばなし 時を戻したい
悲しませたのは僕のせい？

私の気持ち 1人駅で泣き
その愛の行方わからずに
繋がるの‥？

だけど 傷つくのはもうやめた
空を見上げ また会うかな？
交差した道を進め
別々の道のり
もっと高く 飛びはねるメロディ
あなた想う 寂しくなる
繰り返す

時計の針がまわる
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
行き止まりの壁叩く
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
振り向けばまだ間に合う
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
愛すること恐れずに
Oh yeah

答えはまだ見えない
それでもいいね
すれ違った どしゃ降りの心晴れて

傷つくのはもうやめた
空を見上げ また会うかな？
交差した道を進め
別々の道のり
もっと高く 飛びはねるメロディ
キミを想う 寂しくなる
繰り返す

Возрождение сердца

Разбито, мое сердце все еще
Если бы любовь была материалом для починки

Боль в груди, твоя история
Красная нить ведет к кому-то другому
Связывая...

Поэтому я больше не буду страдать
Смотрю в небо, встретимся ли мы снова?
Идем по пересекающимся дорогам
Разные пути
Мелодия, взлетающая все выше
Думаю о тебе, становится грустно
Снова и снова

Слухи, хочу вернуть время назад
Я ли причина твоей печали?

Мои чувства, плачу в одиночестве на станции
Не зная, куда ведет эта любовь
Свяжет ли она нас...?

Но я больше не буду страдать
Смотрю в небо, встретимся ли мы снова?
Идем по пересекающимся дорогам
Разные пути
Мелодия, взлетающая все выше
Думаю о тебе, становится грустно
Снова и снова

Стрелки часов идут своим ходом
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
Стучусь в стену тупика
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
Если обернусь, еще есть время
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
Не боясь любить
Oh yeah

Ответа пока не видно
Но даже так, все хорошо
Разминулись, но дождь в моей душе прошел, и стало ясно

Я больше не буду страдать
Смотрю в небо, встретимся ли мы снова?
Идем по пересекающимся дорогам
Разные пути
Мелодия, взлетающая все выше
Думаю о тебе, становится грустно
Снова и снова