Paroles et traduction ayaka feat. KREVA - Glory

Glory

Glory 夢を見た
Glory いつの日か

昨日の友は 今日の敵
でも まだ消せない 希望の炎
背中向けて 見向きもしない
奴らの事 好きも嫌いもないが
悔しくないわけないだろ
絶対に負け無いんだ！と
言い聞かせる声 研ぎ澄ませる
でも 研ぎ澄ませすぎたら ノイズ判定

それでも残したい爪痕
互いの傷 見つめ合おう
触れ合うより前に 声が重なる
あぁ また言える まだだ これからだ
君がいてくれるなら
うまくいこうがいくまいが
俺は俺を貫き通す
結果的にプラス思考できそう
今日の敵も 明日の友に

張り裂けた現実は光に溶けて
天つ空煌めいた迷いの中で
Glory 夢を見た
Glory いつの日か

そう！栄光ってのは 人の評価
でも今日は自分が評価基準
それならまだ まだチャレンジャー
イメージや噂に 流されんな
投げ出したい？ No! No!
それ超えて果ての果ての果てが見たい
誰かみたいじゃない 自分らしさ
自分から言い出せるくらいまで 踏ん張りな

見つけたらなりふりかまわずガムシャラに
言われて初めて気づくぐらいガムシャラに
やってやっと差す わずかな光 見逃さない
このままじゃ終わらない

張り裂けた現実は光に溶けて
天つ空煌めいた迷いの中で
Glory 夢を見た
Glory いつの日か

その足で大地を駆け抜けて行け
輝いたその手で掴み取るまで
憧れた景色を手に入れるため
それぞれの光が栄光の果てまで

Glory (Glory)
Glory (Glory)

Glory

Glory I dreamt
Glory someday

Yesterday's friend is today's enemy
But I still can't extinguish the flame of hope
Turning their backs and ignoring me
I neither like nor dislike them
But it's impossible not to feel regret
I absolutely will not lose!
I tell myself, sharpening my focus
But if I sharpen it too much, it'll be judged as noise

Even so, I want to leave my mark
Let's face each other's wounds
Our voices overlap before we can touch
Oh, I can say it again, not yet, this is just the beginning
If you're by my side
Whether things go well or not
I'll stick to my path
As a result, I'll be able to think positively
Today's enemy, tomorrow's friend

The shattered reality melts into light
In the celestial sky, my doubts shine
Glory I dreamt
Glory someday

Yes! Glory is the judgment of others
But today, I am my own judge
In that case, I'm still a challenger
Don't be swayed by image or rumor
Do you want to give up? No! No!
I want to see the end of the end of the end
Not like someone else, my own uniqueness
Hang on until you can say it yourself

When you find it, go for it with all your might
So fiercely, that you only realize it when someone tells you
And finally, a faint light shines, don't miss it
It's not over yet

The shattered reality melts into light
In the celestial sky, my doubts shine
Glory I dreamt
Glory someday

Run across the earth with those feet
Until you grasp it with those shining hands
To obtain the scenery you've longed for
May our lights shine all the way to glory

Glory (Glory)
Glory (Glory)